-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Захоронить
Translation захоронить into english
Definitions
захоронить
Verb
Укрыть, спрятать в земле (о чём-либо).
Археологи обнаружили, что древние люди могли захоронить свои сокровища в этом месте.
Idioms and phrases
захоронить останки
Необходимо захоронить останки в родной земле.
to bury the remains
It is necessary to bury the remains in the homeland.
захоронить тело
Им удалось захоронить тело до наступления ночи.
to bury the body
They managed to bury the body before nightfall.
захоронить прах
Семья решила захоронить прах на кладбище.
to bury the ashes
The family decided to bury the ashes at the cemetery.
захоронить капсулу
Школьники помогли захоронить капсулу времени на территории школы.
to bury the capsule
The students helped to bury the time capsule on the school grounds.
захоронить мусор
На старой свалке решили захоронить мусор.
to bury the garbage
They decided to bury the garbage at the old dump.
Examples
В документе сказано, что «…в связи с дальнейшим ростом смертности и ослаблением живых, количество желающих оформить в ЗАГСах и своими силами захоронить умершего падало, а подбрасывание покойников возрастало…» Возможен был только учет на кладбищах, но их работники были заняты в первую очередь тем, чтобы быстрее захоронить поступающих покойников, поэтому кладбища не вели точного учета.
The document says that "...in view of further increasing mortality and the weakening of living, the number of people willing to take the registry offices and their own to bury the deceased fell, and tossing the dead rose..." was Possible only on account of the cemeteries but their workers were involved in the first place, but it seems to coming to bury the dead, so the cemetery did not conduct an accurate record.
Имеем ли мы силы, чтобы захоронить огромное количество ядерных компонентов на многие сотни тысяч лет?
Do we have the strength to bury the huge number of nuclear components to many hundreds of thousands of years?
Так зачем же понадобился труд более 700 тысяч работников в течение более 10 лет, чтобы изготовить и захоронить армию, не служившую никакой цели?
So why engage more than seven hundred thousand labourers for more than ten years to manufacture and bury an army that served no purpose?
Между тем, в столице вновь вспыхнули дебаты, стоит ли, наконец, захоронить вождя революции.
Meanwhile, in the capital erupted again debate whether to finally bury the leader of the revolution.
«К 2030 году примерно 111 миллионов метрических тонн использованного пластика необходимо будет захоронить или переработать где-то еще - или вообще не производить».
“By 2030, an estimated 111 million metric tons of used plastic will need to be buried or recycled somewhere else—or not manufactured at all.”