-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Затоптать
Translation затоптать into english
Definitions
затоптать
Verb
Наступить на что-либо ногами, множеством ног, так что оно оказывается вдавленным в землю или разрушенным.
Толпа затоптала цветы в парке.
Уничтожить, подавить что-либо, наступая ногами.
Лошади затоптали траву на лугу.
Idioms and phrases
затоптать следы
Полиция пытается найти преступника, но он успел затоптать следы.
to trample (someone's) tracks
The police are trying to find the criminal, but he managed to trample his tracks.
затоптать траву
Дети затоптали траву на лужайке.
to trample grass
The children trampled the grass on the lawn.
затоптать цветы
Рабочие случайно затоптали цветы в саду.
to trample flowers
The workers accidentally trampled the flowers in the garden.
затоптать дорогу
Мы затоптали дорогу до реки.
to trample a path
We trampled a path to the river.
затоптать снег
Лыжники затоптали снег на склоне.
to trample snow
The skiers trampled the snow on the slope.
Examples
Мы помним ненависть и злобу, которые стремились затоптать человеческую жизнь, достоинство и свободу.
We remember the hatred and evil that sought to extinguish human life, dignity, and freedom.
В частности, агрессивно настроенные люди отобрали у предпринимателей флаги и попытались их затоптать.
In particular, aggressive people took away the flags from entrepreneurs and tried to trample it down.
В то время как падение может вызвать серьезные травмы и ушибы, бык, которая может весить до 1800 фунтов, может затоптать упавшего всадника.
While the fall can cause severe injuries and concussions, the bull, which can weigh up to 1800 pounds, may trample the fallen rider.
Поэтому, когда в следующий раз вам попадется безобидная саламандра, подумайте дважды, прежде чем затоптать её, она может быть вами.
So, next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it; it might be you.
Те же чувства, которые переполняли этих несчастных бардов, которых ваши поклонники старались затоптать всеми силами.
The same feelings that overwhelm those poor bards, that your fans tried to trample with all their power.