-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запускаться
Translation запускаться into english
запускаться
Verb
Программа запускается автоматически.
The program starts automatically.
Ракета запускается с космодрома.
The rocket is launched from the cosmodrome.
Процесс запускается по расписанию.
The process is initiated on schedule.
Definitions
запускаться
Verb
Начинать работать, действовать (о механизме, программе и т.п.).
Программа должна запускаться автоматически при включении компьютера.
Начинать своё существование, начинать осуществляться (о проекте, мероприятии и т.п.).
Новый проект будет запускаться в следующем месяце.
Idioms and phrases
программа запускается
Программа запускается автоматически в 9 утра.
the program starts
The program starts automatically at 9 AM.
мотор запускается
Мотор запускается с пол-оборота.
the engine starts
The engine starts with half a turn.
система запускается
Система запускается без ошибок.
the system starts
The system starts without errors.
процесс запускается
Процесс запускается при нажатии кнопки.
the process starts
The process starts when the button is pressed.
видеоигра запускается
Видеоигра запускается за пару секунд.
the video game starts
The video game starts in a couple of seconds.
Examples
Ну, и да: несмотря на официальные системные требования в виде Windows 10, на Восьмёрке и Семёрке игра также будет запускаться.
Well, Yes: despite the official system requirements in the form of Windows 10, the Eight and the Seven of the game will also be launched.
Маловероятно, что Baidu вскоре выйдет на рынок США, но они могут запускаться в другой стране, где вы занимаетесь бизнесом.
It is unlikely that Baidu will enter the US market anytime soon, but they may launch in another country where you do business.
Единственная проблема заключалась в установке некоторых игр, которые из-за проблем с сервисами Google не хотели запускаться.
The only problem was the installation of certain games which, because of a problem with Google Services, didn’t want to launch.
Если не GRAM, то другие токены будут запускаться с использованием его технологии.
If not GRAM, other tokens will launch using its tech.
во-вторых, контейнеры Docker могут запускаться в течение нескольких миллисекунд, в то время как VM запускается в секундах.
Second, Docker containers can start in several milliseconds, while VM starts in seconds.