-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запугать
Translation запугать into english
запугать
Verb
Он пытался запугать своих коллег.
He tried to intimidate his colleagues.
Она решила запугать младших учеников.
She decided to bully the younger students.
Additional translations
Definitions
запугать
Verb
Внушить кому-либо страх, угрозами или иными действиями заставить бояться.
Он решил запугать своих соперников, чтобы они отказались от участия в соревнованиях.
Idioms and phrases
запугать свидетеля
Адвокат пытался запугать свидетеля, чтобы он отказался от своих показаний.
to intimidate a witness
The lawyer tried to intimidate the witness to withdraw his testimony.
запугать оппонента
Он хотел запугать оппонента своими агрессивными действиями.
to intimidate an opponent
He wanted to intimidate the opponent with his aggressive actions.
запугать население
Целью террористов было запугать население.
to intimidate the population
The terrorists' goal was to intimidate the population.
запугать конкурентов
Компания решила запугать конкурентов, распространяя ложные слухи.
to intimidate competitors
The company decided to intimidate competitors by spreading false rumors.
запугать сотрудника
Начальник попытался запугать сотрудника, угрожая увольнением.
to intimidate an employee
The boss tried to intimidate the employee by threatening with dismissal.
Examples
И действительно, некоторые из этих чужеродных энергий будут все еще пытаться запугать вас или запугать других.
And, indeed, some of these alien-type energies will still try to scare you, or scare others.
Пытаются запугать других, пытаются запугать тысячи потенциальных участников национально-освободительного движегния.
But, some people are trying to intimidate others, trying to intimidate thousands of potential participants in the national liberation movement.”
Тем не менее, когда дело доходит до проведения цифровых рекламных кампаний, многие переменные определяют уровень успеха и часто могут запугать неопытного или вовсе не запугать.
However, when it comes to executing digital advertising campaigns, there are multiple variables that determine the success rate and can often be intimidating to those with little to no experience.
Это очередная попытка - уже не в первый раз - но очередная попытка запугать ингушей, запугать руководство республики и дестабилизировать ситуацию на юге России, на Кавказе в частности", - сказал президент.
"This is another attempt -- and not the first one -- to intimidate the Ingush people, to intimidate the republic's leadership, and to destabilize the situation in the south of Russia, in particular in the [North] Caucasus."
Более крупные суверенные страны вроде Китая и России сложнее запугать этим режимом, поскольку их в принципе сложно запугать в традиционном западном стиле.
The larger sovereign nations like China and Russia will not be bullied by this regime as they are much harder to bully in the traditional Western-style.