-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Запоминаемость
Translation запоминаемость into english
запоминаемость
Noun
Запоминаемость рекламы играет важную роль в маркетинге.
The memorability of advertising plays an important role in marketing.
Definitions
запоминаемость
Noun
Способность информации или материала оставаться в памяти, легкость, с которой что-либо запоминается.
Запоминаемость нового материала зависит от его структуры и подачи.
Idioms and phrases
высокая запоминаемость
Эта реклама отличается высокой запоминаемостью.
high memorability
This advertisement stands out for its high memorability.
низкая запоминаемость
Его выступление страдает из-за низкой запоминаемости.
low memorability
His performance suffers from low memorability.
улучшение запоминаемости
Тренировки направлены на улучшение запоминаемости материала.
improvement of memorability
The training sessions are aimed at improving the memorability of the material.
фактор запоминаемости
Фактор запоминаемости играет ключевую роль в маркетинге.
memorability factor
The memorability factor plays a key role in marketing.
оценка запоминаемости
Учёные проводят оценку запоминаемости новой методики.
assessment of memorability
Scientists are conducting an assessment of the memorability of the new method.
Examples
3) Варьирование темпа музыкального оформления в рекламном ролике значимо влияет на запоминаемость рекламного ролика, на запоминаемость рекламируемого товара и на желание приобрести товар.
3) Variation of tempo musical design in a commercial significantly affects memorability infomercial on the memorability of the advertised goods and a desire to buy goods.
3.1) Чем выше темп музыкальной композиции в рекламном ролике, тем выше запоминаемость рекламного ролика, запоминаемость рекламируемого товара и желание приобрести товар.
3.1) The higher the tempo of a musical composition in the commercial, the greater memorability infomercial, memorability of the advertised goods and the desire to buy goods.
Запоминаемость Запоминаемость предполагает наличие двух условий: во-первых, идеи должны иметь смысл, и во-вторых, они должны отложиться в сознании читателей и оставаться в нем на весь срок работы над проектом.
Being memorable implies two things: first, that the ideas made sense; and second, that they resonated with readers and will stay with them over the duration of a project.
После просмотра рекламы, участникам эксперимента было предложено заполнить анкету, содержавшую три основных показателя: отношение к бренду (Отношение), воспринимаемый юмор (Юмор), и запоминаемость рекламы (Запоминаемость).
After the subjects were exposed to the commercials, they were requested to complete a questionnaire containing the three dependent measures: brand attitude (Attitude), perceived humor (Humor), and ad recall (Recall).
Попросите их оценить имена на основе таких вещей, как запоминаемость и смысл.
Ask them to judge the names based on things like memorability and meaning.