-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Замолчавший
Translation of "замолчавший" into English
замолчать
Verbзамолчавший
Основная форма
/zəməɫˈt͡ɕatʲ/
Основная форма
/zəməɫˈt͡ɕatʲ/
замолчать
замолчу
замолчишь
замолчит
замолчим
замолчите
замолчат
замолчал Past /
замолчала
замолчало
замолчали
замолчав
замолчавший
stop talking
Она замолчала, когда вошел учитель.
She stopped talking when the teacher entered.
fall silent
Он вдруг замолчал и посмотрел на меня.
He suddenly fell silent and looked at me.
Additional translations
cease to speak
lapse into silence
become mute
resort to silence
замолчавший
Past Participle
Основная форма
/zəmət͡ɕɪfˈʂɨj/
замолчавший
замолчавшего
замолчавшему
замолчавшим
замолчавшем
замолчавшая
замолчавшей
замолчавшую
замолчавшее
замолчавшие
замолчавших
замолчавшими
Слово является действительным причастием прошедшего времени совершенного вида; корректная часть речи — ADJECTIVE_PAST_PARTICIPLE.
Замолчавший зал наполнился напряжением.
The silent hall was filled with tension.
Замолчавший город казался таинственным.
The hushed city seemed mysterious.
Замолчавший класс ждал учителя.
The quiet class awaited the teacher.
Definitions
замолчать
Verb
Перестать говорить, прекратить разговор или речь.
Он внезапно замолчал и посмотрел в окно.
Прекратить издавать звуки, стать тихим.
Птицы замолчали, и в лесу стало тихо.
Умолчать о чём-либо; сознательно не упомянуть, скрыть информацию.
Он замолчал о своих потерях, не желая расстраивать семью.
замолчавший
Past Participle
Основная форма
/zəmət͡ɕɪfˈʂɨj/
Переставший говорить или издавать звуки.
Замолчавший собеседник внимательно слушал, что ему говорят.
Прекративший звучание или шум.
Замолчавший ветер оставил после себя тишину.
Idioms and phrases
внезапно замолчать
Он внезапно замолчал и посмотрел в окно.
to suddenly fall silent
He suddenly fell silent and looked out the window.
замолчать навсегда
После того события она замолчала навсегда.
to fall silent forever
After that event, she fell silent forever.
все замолчали
При его появлении все замолчали.
(everyone) fell silent
When he appeared, everyone fell silent.
замолчать от удивления
Она замолчала от удивления, когда услышала новость.
to fall silent from surprise
She fell silent from surprise when she heard the news.
замолчать при виде
Дети замолчали при виде учителя.
to fall silent at the sight of
The children fell silent at the sight of the teacher.
замолчавший ребёнок
Замолчавший ребёнок сидел в углу.
the silent child
The silent child sat in the corner.
замолчавший зал
Замолчавший зал слушал оратора.
the silent hall
The silent hall listened to the speaker.
замолчавший ученик
Замолчавший ученик смотрел в окно.
the silent student
The silent student looked out the window.
замолчавший телевизор
Замолчавший телевизор стоял в углу комнаты.
the silent TV
The silent TV stood in the corner of the room.
замолчавший колокол
Замолчавший колокол не звонил много лет.
the silent bell
The silent bell hadn't rung for many years.