-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заливание
Translation заливание into english
заливание
Noun
Заливание улиц произошло из-за сильного дождя.
The flooding of the streets occurred due to heavy rain.
Заливание бетона началось рано утром.
The pouring of concrete started early in the morning.
Definitions
заливание
Noun
Процесс действия по значению глагола 'заливать', то есть наполнение чем-либо жидким, например, водой.
Заливание бетона в опалубку требует точности и аккуратности.
Idioms and phrases
заливание бетона
Заливание бетона в форму требует особой аккуратности.
pouring of concrete
Pouring concrete into a mold requires special precision.
заливание водой
Заливание водой участка привело к затоплению.
flooding with water
Flooding the area with water resulted in a deluge.
заливание светом
Заливание светом сцены создало особую атмосферу.
flooding with light
Flooding the stage with light created a special atmosphere.
заливание краской
Заливание краской стены прошло успешно.
flooding with paint
Flooding the wall with paint was successful.
заливание лужи
Заливание лужи бетоном было временным решением.
filling a puddle
Filling the puddle with concrete was a temporary solution.
Examples
Необходимо учитывать заливание морской водой, которое влияет на работоспособность всех систем.
It is necessary to take into account the flooding of sea water, which affects the performance of all systems.
Однако, простое заливание масла в двигатель – недостаточно.
Merely altering the oil within the engine is just not sufficient.
В таком случае лучшим будет заливание имбиря кипятком и настаивание его некоторое время.
But my favorite method is to make them with boiling water and steep them a long time.
Другой способ изготовления настойки подразумевает заливание 100г сухого экстракта травы 0,5 литром чистого этилового спирта или водки.
Another method of making tincture involves pouring 100 g of dry herb extract with 0.5 liter of pure ethyl alcohol or vodka.
Для продуктивного дня вам необходимо кое-что делать каждое утро — нет, заливание в себя двух литров кофе в этот список не входит!
To have a productive day, there are things you should do every morning — and no, this doesn’t include chugging copious amounts of coffee!