-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Законтрактованный
Translation законтрактованный into english
законтрактованный
Adjective
Этот проект законтрактован на следующий год.
This project is contracted for next year.
Definitions
законтрактованный
Adjective
Находящийся под действием контракта или договора, связанный обязательствами по контракту.
Законтрактованный работник обязан выполнять свои обязанности в соответствии с условиями договора.
Idioms and phrases
законтрактованный товар
Законтрактованный товар был доставлен вовремя.
(the) contracted goods
The contracted goods were delivered on time.
законтрактованный объём
Компания не смогла поставить законтрактованный объём нефти.
(the) contracted volume
The company failed to deliver the contracted volume of oil.
законтрактованный проект
Законтрактованный проект будет завершён в следующем году.
(the) contracted project
The contracted project will be completed next year.
законтрактованный контракт
Законтрактованный контракт был подписан на прошлой неделе.
(the) contracted contract
The contracted contract was signed last week.
законтрактованная сумма
Он получил законтрактованную сумму после завершения работы.
(the) contracted amount
He received the contracted amount after completing the work.
Examples
Мур закончил законтрактованный MGM на 250$ в неделю и скоро появился в своей первой большой роли в Прошлый Раз, когда я Видел Париж (1954).
Moore ended up contracted by MGM for $250 a week and soon appeared in his first big role in The Last Time I Saw Paris (1954).
Предлагаются термины типа «законтрактованный работник» для описания того, что случилось с ирландцами.
They use words such as “indentured servants” to describe what happened to the Irish.
Законтрактованный объем составляет примерно 77% от планового потребления газа в Крыму на 2018 год.
The contracted volume is approximately 77% of the planned gas consumption in the Crimea for 2018.
В результате рецессии в начале 2000-х и резкого спада в технологическом секторе, ВВП Сингапура, законтрактованный на 2,2% в 2001.
As a result of the recession in the early 2000s and a slump in the technology sector, Singapore''s GDP contracted by 2.2% in 2001.
«Таким образом, законтрактованный объем поставок трубопроводного газа составляет 125 млрд кубометров, и к ним можно добавить вот эту десятку казахстанскую.
"Thus, the contracted volume of pipeline gas supplies amounts to 125 billion cubic meters, and this can be added to this top ten Kazakhstan.