-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зажимной
Translation зажимной into english
зажимной
Adjective
Зажимной механизм удерживает деталь на месте.
The clamping mechanism holds the part in place.
Зажимной болт необходимо затянуть.
The tightening bolt needs to be fastened.
Definitions
зажимной
Adjective
Относящийся к механизму или устройству, предназначенному для зажима или фиксации чего-либо.
Зажимной механизм позволяет надежно закрепить деталь на станке.
Обладающий свойством зажимать, фиксировать что-либо.
Зажимной винт используется для крепления деталей в конструкции.
Idioms and phrases
зажимной механизм
Зажимной механизм обеспечивает надежную фиксацию детали.
clamping mechanism
The clamping mechanism ensures a reliable fixation of the part.
зажимное устройство
Зажимное устройство необходимо для точной обработки.
clamping device
The clamping device is necessary for precise machining.
зажимной винт
Зажимной винт удерживает деталь на месте.
clamping screw
The clamping screw holds the part in place.
зажимной ключ
Для сборки мебели мне потребовался зажимной ключ.
clamp wrench
I needed a clamp wrench to assemble the furniture.
зажимной патрон
Зажимной патрон подходит для сверлильного станка.
chuck
The chuck is suitable for the drilling machine.
Examples
Теперь происходит вращение зажимной колодки 301а, в результате чего трубка 1а сжимается между нею и зажимной колодкой 302а, как показано на фиг.
The clamping jaw 301a is then rotated such that the tube 1a is pressed together between the clamping jaws 301a and 302a, as illustrated in FIG.
Наконец, представьте, что вы хотите взвесить один атом, соскобленный с поверхности зажимной гайки.
Finally, imagine you wanted to weigh a single atom scraped from the surface of the lug nut.
Время, необходимое для сведения и зажима пресс-формы, зависит от машины – большие машины (те с большой зажимной силой) потребуют больше времени.
The time required to close and clamp the die is dependent upon the machine – larger machines (those with greater clamping forces) will require more time.
Циркуляционные нагреватели жидкости изготавливаются в соответствии с различными стандартами труб (ASME BPE, ISO, Imperial, SMS и т. д.) до диаметра 6″ с входом и выходом через зажимной наконечник.
The fluid circulation heaters are manufactured according to the various pipe standards (ASME BPE, ISO, Imperial, SMS, etc.) up to a diameter of 6” with inlet and outlet via ferrule clamp.
Известное устройство дополнительно содержит устройство для промывки центрального металлического листа и зажимной системы через определенные промежутки времени.
The known device further comprises a device for washing the Central metal sheet and clamping system after a certain period of time.