-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Задуть
Translation задуть into english
задуть
Verb
Он задул свечу на торте.
He blew out the candle on the cake.
Ветер задул огонь в костре.
The wind extinguished the fire in the campfire.
Definitions
задуть
Verb
Потоком воздуха или ветра погасить огонь, свечу и т.п.
Он решил задуть свечу перед сном.
Начать дуть, о ветре.
Внезапно задул сильный ветер.
Idioms and phrases
задуть свечу
Он задул свечу на торте.
blow out a candle
He blew out the candle on the cake.
задуть костёр
Ветер задул костёр в лесу.
blow out a bonfire
The wind blew out the bonfire in the forest.
задуть огонь
Ветер задул огонь в камине.
blow out the fire
The wind blew out the fire in the fireplace.
задуть пламя
Он задул пламя зажигалки.
blow out the flame
He blew out the lighter's flame.
задуть лампу
Она задул лампу перед сном.
blow out a lamp
She blew out the lamp before going to sleep.
Examples
Общее количество воздуха, которое можно задуть на одном дыхании – это доля, которую вы можете задуть за одну секунду.
Of the total amount of air that you can blow out in one breath, this is the proportion that you can blow out in one second.
На самом деле, Кейтлин дала всем знать, чего она хочет, прежде чем задуть свечи на своем праздничном торте.
In fact, Caitlin gave all to know what she wants before you blow out the candles on their birthday cake.
Тем не менее это исследование получило много критики, например, на тему того, что этот минерал могло задуть ветром или вообще принести на автомобильных покрышках или обуви ученых.
Nevertheless, this study received a lot of criticism, for example, on the fact that this mineral could blow wind or even bring on car tires or scientists shoes.
Его многочисленные друзья в Израиле и на Западе могут лишь задаваться вопросом, какие же новые ветры должны задуть в Советском Союзе, чтобы его семье вместе с остальными семью семьями, упомянутыми в той деморализующей статье от 12 февраля, было, наконец, позволено выехать из страны?
His many friends in Israel and the West can only ask, in the name of whatever new winds are blowing in the Soviet Union, that his family, together with seven other families named in the demoralizing article of February 12 can be allowed to leave as soon as possible.
Некоторые люди могут присоединиться к клубу долгожителей и задуть свечи на праздничном торте в свой 100-й день рождения.
Some people may join the club of long-livers and blow out the candles on the birthday cake on their 100th birthday.