-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Загрязнитель
Translation загрязнитель into english
загрязнитель
Noun
Завод является основным загрязнителем в этом районе.
The factory is the main pollutant in this area.
Definitions
загрязнитель
Noun
Вещество или агент, вызывающий загрязнение окружающей среды.
Завод выбрасывает в атмосферу множество загрязнителей, ухудшающих качество воздуха.
Idioms and phrases
основной загрязнитель
Уголь является основным загрязнителем воздуха.
main pollutant
Coal is the main air pollutant.
химический загрязнитель
Химический загрязнитель был обнаружен в реке.
chemical pollutant
Chemical pollutant was found in the river.
природный загрязнитель
Пыль является природным загрязнителем.
natural pollutant
Dust is a natural pollutant.
промышленный загрязнитель
Завод выбрасывает промышленный загрязнитель в атмосферу.
industrial pollutant
The factory emits industrial pollutant into the atmosphere.
токсичный загрязнитель
Токсичный загрязнитель опасен для здоровья.
toxic pollutant
Toxic pollutant is dangerous to health.
Examples
Доктор Уильям Гизи, старший химик Агентства по охране окружающей среды США (EPA), выразил свое недоверие и сообщил: «Если этот материал (кремнефтористоводородная кислота) попадает в воздух, это загрязнитель; если он попадет в реку, это загрязнитель; если он попадет в озеро, это загрязнитель; но если он прямиком добавляется в вашу систему питьевой воды, это не загрязнитель.
Dr. J. William Hirzy, Senior Chemist at the Environmental Protection Agency (EPA), expressed his disbelief and said, “If this stuff (hydrofluorosilicic acid) gets out into the air, it’s a pollutant; if it gets into the river, it’s a pollutant; if it gets into the lake, it’s a pollutant; but if it goes right straight into your drinking water system, it’s not a pollutant.
Первичный загрязнитель Воздушный загрязнитель, распространяющийся непосредственно из источника.
A primary pollutant is an air pollutant emitted directly from a source.
Если не указано иное, любой загрязнитель, указанный в таблице 3, сообщается как общая масса загрязняющего вещества или, где загрязнитель является группой веществ, общая масса группы.
(1) Unless otherwise specified any pollutant specified in Annex II shall be reported as the total mass of that pollutant or, where the pollutant is a group of substances, as the total mass of the group.
b) применяют принцип «загрязнитель платит», согласно которому расходы на осуществление мер по предотвращению, контролю и снижению загрязнения должен нести загрязнитель;
(b) Apply the polluter pays principle, by virtue of which the costs of pollution prevention, control and reduction measures are to be borne by the polluter;
Принцип «загрязнитель платит» представляет собой принцип, согласно которому загрязнитель должен нести издержки, связанные с мерами по сокращению загрязнения, исходя из меры, в которой причинен ущерб обществу или превышен приемлемый уровень (стандарт) загрязнения (см. вставку 2.1).
Description principle according to which the polluter should bear the cost of measures to reduce pollution according to the extent of either the damage done to society or the exceeding of an acceptable level (standard) of pollution.