-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заглушение
Translation заглушение into english
заглушение
Noun
Заглушение сигнала было успешным.
The suppression of the signal was successful.
Заглушение звука помогло избежать шума.
The muffling of the sound helped avoid noise.
Заглушение критики вызвало недовольство.
The silencing of criticism caused discontent.
Definitions
заглушение
Noun
Процесс или действие, направленное на уменьшение или устранение звука, шума или другого сигнала.
Заглушение шума в автомобиле достигается с помощью специальных материалов.
Состояние, при котором звук или сигнал становятся менее слышимыми или полностью исчезают.
Заглушение радиосигнала произошло из-за сильной грозы.
Idioms and phrases
заглушение шума
Для комфортного проживания в городе часто требуется заглушение шума.
noise suppression
For comfortable living in the city, noise suppression is often required.
заглушение сигнала
Использовалось заглушение сигнала для предотвращения передачи данных.
signal jamming
Signal jamming was used to prevent data transmission.
заглушение звука
В студии установили специальные панели для заглушения звука.
sound damping
Special panels were installed in the studio for sound damping.
заглушение мотора
Заглушение мотора улучшило акустику в автомобиле.
engine silencing
Engine silencing improved the acoustics in the car.
заглушение вибрации
Заглушение вибрации помогает снизить уровень шума в здании.
vibration damping
Vibration damping helps reduce noise levels in the building.
Examples
Если мы посмотрим поближе на тех, кто выступает за заглушение внутреннего диалога, мы обнаружим некоторые очень интересные противоречия.
If we look a bit more closely at those who advocate silencing internal dialogue, we find some very interesting contradictions.
К настоящему времени должно стать очевидным, что заглушение всех внутренних голосов является довольно резкой реакцией на очень ограниченную проблему.
By now it should be obvious that silencing all internal voices is a fairly drastic overreaction to a very limited problem.
Таким образом, хотя заглушение ваших внутренних голосов может быть интересным экспериментом, у него есть очень существенные недостатки.
So while silencing your internal voices may be an interesting experiment, it has very significant practical drawbacks.
Послевоенное заглушение иностранных радиопередач продолжалось всю холодную войну.
The post-war jamming of foreign radio broadcasts continued throughout the entire Cold War.
Но «заглушение» существующей цивилизации Земли началось, линейно говоря, в древности с манипуляциями над ДНК.
But the “dumbing-down” of Earth’s current civilization began in antiquity, speaking linearly, with the manipulation of DNA.