-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Забежать
Translation забежать into english
Definitions
забежать
Verb
Быстро войти куда-либо, зайти на короткое время.
Я решил забежать в магазин по пути домой.
Быстро добежать до какого-либо места.
Он успел забежать на остановку перед уходом автобуса.
Idioms and phrases
забежать в магазин
Я решил забежать в магазин перед работой.
(someone) to run into the store
I decided to run into the store before work.
забежать на минуту
Можешь забежать ко мне на минуту?
(someone) to run in for a minute
Can you run in to see me for a minute?
забежать к (someone)
Я забежал к другу после школы.
(someone) to pop by (someone's place)
I popped by my friend's place after school.
забежать на огонёк
Заходи, забегай на огонёк!
(someone) to drop by for a visit
Come in, drop by for a visit!
забежать по дороге
Он забежал по дороге домой.
(someone) to stop by on the way
He stopped by on the way home.
Examples
Теперь я хочу забежать вперед и представить себе, что у нас была ситуация, когда нынешнее северокорейское руководство больше не существует.
Now, I want to jump ahead and imagine that we had a situation where the current North Korean leadership was no longer in existence.
Теперь я хотела бы немного забежать вперёд и представить, что у нас была бы ситуация, при которой нынешнего руководства Северной Кореи больше нет.
Now, I want to jump ahead and imagine that we had a situation where the current North Korean leadership was no longer in existence.
Стало совершенно нормальным и практически каждодневным занятием для многих людей быстренько забежать в аптеку и купить лекарства.
It was a perfectly normal and practically everyday activity for many people a quick run to the pharmacy and buy medicine.
Это означает, что вы можете увидеть, где водитель и рассчитать, есть ли у вас 10 минут забежать в магазин.
That means you can see where the driver is and judge whether you have 10 minutes to pop to the shops.
Технически возможно забежать на гору и спуститься с нее менее чем за один день, но это было бы крайне глупо.
It may technically be possible to run up and down the mountain in less than a day, but it would be extremely foolish to do so.