-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Забегаловка
Translation забегаловка into english
забегаловка
Noun
Мы пошли в забегаловку на углу, чтобы пообедать.
We went to the diner on the corner for lunch.
Эта забегаловка славится своими бургерами.
This joint is famous for its burgers.
В этой забегаловке всегда много людей.
This eatery is always crowded.
Definitions
забегаловка
Noun
Небольшое, обычно недорогое кафе или ресторан, часто с простым интерьером и ограниченным меню.
Мы зашли в забегаловку на углу, чтобы быстро перекусить перед поездом.
Idioms and phrases
дешевая забегаловка
Мы пошли в дешевую забегаловку на углу.
cheap eatery
We went to the cheap eatery on the corner.
популярная забегаловка
Эта популярная забегаловка всегда полна людей.
popular eatery
This popular eatery is always full of people.
маленькая забегаловка
В нашей маленькой забегаловке подают вкусные бургеры.
small eatery
In our small eatery, they serve delicious burgers.
проверенная забегаловка
Это моя проверенная забегаловка, я всегда здесь обедаю.
trusted eatery
This is my trusted eatery, I always have lunch here.
незаметная забегаловка
Эта незаметная забегаловка скрывает настоящие кулинарные сокровища.
unassuming eatery
This unassuming eatery hides real culinary treasures.
Examples
- Забегаловка, в которой завтракают Дэнни и Дерек, перед тем как Дэнни пойдет в школу, — это та же самая забегаловка, что и в фильме «Большой Лебовски» (1998).
The diner that Danny and Derek go to get breakfast at before Danny goes to school in the morning is the same diner that is used in The Big Lebowski (1998), during the infamous "toe" scene.
Забегаловка, в которой завтракают Дэнни и Дерек, перед тем как Дэнни пойдет в школу, — это та же самая забегаловка, что и в фильме «Большой Лебовски» (1998).
The diner that Danny and Derek get breakfast before Danny goes to school in the morning is the same diner that is used in The Big Lebowski (1998), during the infamous "toe" scene.
Экспериментальная забегаловка носила титул лучшего в мире на протяжении последних трех лет, но теперь уступила его El Celler De Can Roca.
Experimental eatery wore the best title in the world over the past three years, but is now lost to him El Celler De Can Roca.
Неосведомленный путешественник подумает, что это очередная придорожная забегаловка и пронесется мимо, но мы то знаем, что скрывается за этим песчаным поворотом.
An uninformed traveler’ll think that this is next roadside stand and will sweep past, but we know what’s hidden behind this sandy turn.
“Я могу прогнозировать, насколько серьезно забегаловка считает аллергию с первого момента, как рассказать сотруднику о его.
“I can predict how seriously an eatery considers allergies from the first moment I tell a member of staff about it.