-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жирный
Translation жирный into english
Definitions
жирный
Adjective
Содержащий много жира, маслянистый.
Жирный суп был очень сытным и наваристым.
Толстый, полный, имеющий избыточный вес.
Жирный кот лениво лежал на диване.
Яркий, насыщенный, интенсивный (о цвете, звуке и т.п.).
Жирный красный цвет выделялся на фоне остальных.
Обильный, богатый, плодородный (о почве).
Жирная земля давала хороший урожай каждый год.
Толстый, крупный (о шрифте, линии и т.п.).
Жирный шрифт использовался для заголовков в документе.
Idioms and phrases
жирная кожа
Для жирной кожи нужны специальные средства по уходу.
oily skin
Oily skin requires special skincare products.
жирная клякса
На футболке осталась жирная клякса.
greasy blot
A greasy blot was left on the t-shirt.
жирное пятно
Она пыталась удалить жирное пятно с обивки дивана.
grease spot
She tried to remove the grease spot from the couch upholstery.
жирный слой
На стенах был жирный слой краски.
thick layer
There was a thick layer of paint on the walls.
жирная пища
Жирная пища вредна для здоровья.
fatty food
Fatty food is harmful to health.
жирный кот
Мой сосед завёл себе жирного кота.
fat cat
My neighbor got himself a fat cat.
жирный шрифт
Он выделил заголовок жирным шрифтом.
bold font
He highlighted the heading in bold font.
Examples
Стратегия или процесс могут быть гораздо более рискованными, чем нормальное распределение способно описывать, если жирный хвост находится на отрицательной стороне, или гораздо более прибыльный, если жирный хвост находится на положительной стороне.
A strategy or process may be far more risky than a normal distribution is capable of describing if the fat tail is on the negative side, or far more profitable if the fat tail is on the positive side.
В третьем сезоне, в эпизоде «Bart the Murderer», Жирный Тони упоминается в новостях Кента Брокмана как Уильям «Жирный Тони» Уильямс.
In the third-season episode Bart the Murderer, Fat Tony is referred in a news report given by Kent Brockman as William "Fat Tony" Williams.
Используйте жирный шрифт: не только текстовые элементы должны включать в себя много цветового контраста, вам, вероятно, придется использовать сильный, жирный шрифт, чтобы текст не терялся в дизайне.
Use bold typography: Not only should text elements include plenty of color contrast, you’ll likely need to use a strong, bold typeface to ensure that text doesn’t fall into the design.
Жирный вторник более известен как Марди Гра, который по-французски просто Жирный вторник.
Fat Tuesday is more commonly known as Mardi Gras, which is simply Fat Tuesday in French.
Если ты жирный, то ты жирный.
If you are fat, you are fat.