-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жирность
Translation жирность into english
жирность
Noun
Жирность молока составляет 3,5%.
The fat content of the milk is 3.5%.
Жирность кожи может быть вызвана гормональными изменениями.
The greasiness of the skin can be caused by hormonal changes.
Definitions
жирность
Noun
Содержание жира в каком-либо продукте или веществе, выраженное в процентах.
Жирность молока составляет 3,2 процента.
Степень насыщенности жирами, характеризующая продукт или вещество.
Для приготовления этого блюда требуется сметана высокой жирности.
Idioms and phrases
процент жирности
Молоко с высоким процентом жирности более калорийное.
fat content percentage
Milk with a high fat content percentage is more caloric.
низкая жирность
Продукты с низкой жирностью популярны среди тех, кто соблюдает диету.
low fat content
Low fat content products are popular among those who diet.
высокая жирность
Сыр с высокой жирностью имеет насыщенный вкус.
high fat content
Cheese with high fat content has a rich flavor.
жирность молока
Жирность молока влияет на его вкус и текстуру.
milk fat content
Milk fat content affects its taste and texture.
жирность продукта
Жирность продукта указана на упаковке.
product fat content
Product fat content is indicated on the packaging.
Examples
Сливки, жирность которых составляет 30-40%, используются для получения масла (жирность 80%) путем сбивания.
But the cream, fat content of which is 30-40%, is used to get butter (fat content 80%) by means of kneading.
А сливки, жирность которых составляет 30-40%, используются для получения масла (жирность 80%) с помощью бытовой маслобойки.
But the cream, fat content of which is 30-40%, is used to get butter (fat content 80%) by means of kneading.
Не все знают, что самая полезная – осенняя скумбрия, именно в это время года ее жирность достигает тридцати процентов от собственного веса, в то время как жирность особей весеннего улова составляет всего три процента.
But not everyone knows that the most useful autumn is mackerel, when the fat content reaches 30% of its own weight.
Но жирность цельного молока — лишь около 3,5%, обезжиренного — от 0,3 до 1,5%, в то время как у несладких альтернатив молоку из сои, миндаля, кокоса, овса и риса жирность ниже, чем у цельного молока.
But whole milk only contains around 3.5% fat, semi-skimmed around 1.5% and skimmed milk 0.3% – while unsweetened soya, almond, hemp, coconut, oat and rice drinks have lower levels of fat than whole milk.
Жирность этого продукта составляет 4,4%, то есть он может спровоцировать боли и обострения.
The fat content of this product is 4.4%, meaning it can cause pain and aggravation.