-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жестокость
Translation жестокость into english
жестокость
Noun
Жестокость к животным недопустима.
Cruelty to animals is unacceptable.
Жестокость войны оставила глубокие раны.
The brutality of the war left deep scars.
Definitions
жестокость
Noun
Качество или состояние жестокого; склонность к причинению боли, страданий или вреда другим.
Жестокость войны оставила глубокие раны в сердцах людей.
Idioms and phrases
проявление жестокости
Проявление жестокости вызвало шок у всех присутствующих.
manifestation of cruelty
The manifestation of cruelty shocked everyone present.
жестокость человека
Жестокость человека не знает границ.
cruelty of a person
The cruelty of a person knows no bounds.
акт жестокости
Акт жестокости был осуждён обществом.
act of cruelty
The act of cruelty was condemned by society.
жестокость в сердце
Он почувствовал жестокость в сердце и задумался над своими поступками.
cruelty in (someone's) heart
He felt cruelty in his heart and reflected on his actions.
жестокость обращения
Жестокость обращения с животными недопустима.
cruelty of treatment
The cruelty of treatment towards animals is unacceptable.
Examples
Если он часто думает и размышляет на мысли, не плохо будет ... не жестокость, и он отказался от мысли о недоброжелательности ... жестокость культивировать мысль, что не плохо будет ... не жестокости, то его ум склоняется к мыслям, не плохо ... не жестокость.
If he frequently thinks and ponders upon thoughts of non-ill will … upon thoughts of non-cruelty, he has abandoned the thought of cruelty to cultivate the thought of non-cruelty, and then his mind inclines to thoughts of non-cruelty.
АКТИВНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ – жестокость, проявляемая с намерением причинить животному вред, вызывающий боль и страдание, и ПАССИВНАЯ ЖЕСТОКОСТЬ - вред, причиняемый путем намеренного пренебрежения, вызывающий продолжительные страдания.
ACTIVE CRUELTY, which is cruelty inflicted (with deliberate intent to harm an animal creating immediate pain and suffering), and PASSIVE CRUELTY (harm inflicted via willful neglect creating prolonged suffering).
Пройдя через несколько войн, Александр считает, что "...Вы можете ненавидеть жестокость по отношению к лошади только если вы ненавидите жестокость по отношению к людям.
Having been through several wars, Alexander states that, ‘… You can hate violence towards the horse only if you hate violence towards men.
С другой стороны, революции часто финансируются добровольно, и могут направлять свою жестокость на государственных правителей, а частные конфликты могут ограничить их жестокость до использования на конкретных преступниках.
On the other hand, revolutions are generally financed voluntarily and may pinpoint their violence to the State rulers, and private conflicts may confine their violence to the actual criminals.
Однако, истина заключается в том, что это реакция на жестокость и бесчеловечная жестокость капитализма.
But, the truth is; it is a reaction to the cruelty and inhuman brutality of capitalism.