-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Желточный
Translation желточный into english
жёлточный
Adjective
Жёлточный цветок выглядел очень ярко на фоне зелёной травы.
The yolk flower looked very bright against the green grass.
Definitions
жёлточный
Adjective
Относящийся к желтку яйца, содержащий его или имеющий его свойства.
Жёлточный мешок у эмбрионов птиц служит для питания в первые дни развития.
Имеющий цвет или оттенок, напоминающий цвет яичного желтка.
Жёлточный оттенок заката окрасил небо в теплые тона.
Idioms and phrases
жёлточный мешок
Жёлточный мешок играет важную роль в развитии эмбриона.
yolk sac
The yolk sac plays an important role in embryo development.
жёлточный проток
Жёлточный проток соединяет жёлточный мешок с кишечником эмбриона.
vitelline duct
The vitelline duct connects the yolk sac with the embryo's intestine.
жёлточный желток
Жёлточный желток содержит питательные вещества для развития цыплёнка.
yolk yolk
The yolk yolk contains nutrients for chick development.
жёлточный круг
Жёлточный круг виден на ранних стадиях развития яйца.
yolk ring
The yolk ring is visible in the early stages of egg development.
жёлточный эпителий
Жёлточный эпителий участвует в обмене веществ между эмбрионом и жёлточным мешком.
yolk epithelium
The yolk epithelium is involved in metabolism between the embryo and the yolk sac.
Examples
Точно так же, как «жаберные щели» у человеческих эмбрионов не имеют ничего общего с дыхательными функциями или жабрами на любом этапе развития, так называемый «желточный мешок» человеческого эмбриона не имеет функции питания, как желточный мешок курицы.
Just as “gill slits” in human embryos have nothing to do with respiratory functions or gills at any point in development, neither does the so-called human embryo’s “yolk sac” have a nutritional function as a chicken’s yolk sac does.
Фактически ‘желточный мешок’ — это вообще не желточный мешок, его истинная функция — производство первых кровяных клеток.
In fact, the "yolk sac" is not a yolk sac at all, but its true function is to produce the first blood cells.
Зародышевое развитие различных групп животных проходит неодинаково: у зародышей рыб образуется большой желточный мешок, птицам свойственны желточный мешок и особые органы — аллантоис и амнион, а млекопитающим, кроме того, ещё трофобласт и плацента.
The embryonic development of various groups of animals takes place unequally: a large yolk sac is formed in fish embryos, the yolk sac and special organs are characteristic of allantois and amnion, and in addition to mammals, the trophoblast and placenta are characteristic of birds.
У всех есть хвост, желточный мешок,23 и рудиментарные жабры».24 Даже учебники двадцать первого века увековечивают это мошенничество девятнадцатого века.
All have a tail, a yolk sac,23 and rudimentary gills.”24 Even twenty-first century textbooks perpetuate this nineteenth century fraud.
Но желточный мешок человеческого эмбриона никогда не обеспечивает эмбрион питанием; питание происходит от матери ребенка.
But the yolk sac of a human embryo never provides the embryo with nutrition; nutrition is derived from the baby’s mother.