-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Епархиальный
Translation епархиальный into english
епархиальный
Adjective
Епархиальный совет собрался для обсуждения новых проектов.
The diocesan council gathered to discuss new projects.
Definitions
епархиальный
Adjective
Относящийся к епархии, церковно-административной единице в православной и католической церкви.
Епархиальный совет собрался для обсуждения вопросов, касающихся церковной жизни.
Idioms and phrases
епархиальный архиерей
Он получил назначение на должность епархиального архиерея.
diocesan bishop
He was appointed as the diocesan bishop.
епархиальная администрация
В епархиальной администрации произошли изменения.
diocesan administration
Changes occurred in the diocesan administration.
епархиальное собрание
На епархиальном собрании обсуждались важные вопросы.
diocesan assembly
Important issues were discussed at the diocesan assembly.
епархиальный совет
Епархиальный совет принял новое решение.
diocesan council
The diocesan council made a new decision.
епархиальный журнал
Епархиальный журнал публикует новости церкви.
diocesan journal
The diocesan journal publishes church news.
Examples
р) решает любые другие дела, которое епархиальный архиерей направляет в Епархиальный совет для их решения или для изучения с целью представления ему необходимых рекомендаций;
p) solve any other matters, which the Diocesan Bishop refers to the Diocesan Council to take decision or consider them with the purpose of giving him necessary recommendations;
В каждой епархии имеется Епархиальный совет, а также епархиальный церковный суд.
In each diocese there is a diocesan council, and also a diocesan ecclesiastical court.
28 января 1931 года Епархиальный совет подчеркнул политический и не церковный характер этого указа.
On January 28, 1931, the Diocesan Council emphasized the political and not ecclesiastical character of this ukase.
Я помню, как мой епархиальный епископ в Чикаго запретил мне прислуживать в алтаре, потому что я на полставки работал в книжном магазине, где продавались книги из СССР.
I remembered how my diocesan bishop in Chicago had forbidden me to serve in the altar because I worked part time in a bookstore where books from the USSR were being sold.
Следователи обнаружили, что епархиальный колледж епископов располагает необходимыми политиками и процедурами для решения вопросов, связанных с сексуальными проступками, и что он принял все разумные меры в этом отношении.
The investigators discovered that Bishops Diocesan College does have the necessary policies and procedures in place to address matters of sexual misconduct and that it has taken all reasonable steps in this regard.