-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Египетский
Translation египетский into english
египетский
Adjective
Египетская культура имеет богатую историю.
Egyptian culture has a rich history.
Additional translations
Definitions
египетский
Adjective
Относящийся к Египту, его культуре, истории или жителям.
Египетский музей в Каире хранит множество древних артефактов.
Свойственный или характерный для Египта.
Египетский климат отличается жарким и сухим летом.
Связанный с древнеегипетской цивилизацией или её наследием.
Египетские пирамиды являются одним из чудес света.
Idioms and phrases
египетский музей
Мы посетили египетский музей в Каире.
Egyptian museum
We visited the Egyptian museum in Cairo.
египетская цивилизация
Египетская цивилизация оставила глубокий след в истории.
Egyptian civilization
The Egyptian civilization left a deep mark on history.
египетская пирамида
Мы удивлялись египетским пирамидам.
Egyptian pyramid
We were amazed by the Egyptian pyramids.
египетская культура
Египетская культура богата и разнообразна.
Egyptian culture
Egyptian culture is rich and diverse.
египетский кот
Я завел египетского кота в прошлом году.
Egyptian cat
I got an Egyptian cat last year.
Examples
Египетский христианин подвергся бы точной такой же ксенофобии и дискриминации, как египетский мусульманин, потому что обоих рассматривают как «арабов» с Ближнего Востока.
A Christian Egyptian would be submitted to just as much xenophobia and discrimination as a Muslim Egyptian would be, as both are seen as ‘Arabs’ from the Middle East.
Египетский закон о разводе, как известно, противоречит здравому смыслу в отношении прав женщин (Египетский суд не даст женщине развод, если ее муж не одобряет его, например).
Egyptian divorce law is notoriously counterintuitive with regards to women’s rights (an Egyptian court will not grant a woman a divorce unless her husband also approves, for example).
Между тем, египетский президент добавил, что созыв бизнес-форума БРИКС в рамках саммита -- хорошая возможность представить египетский опыт экономических реформ и смелые шаги, предпринятые недавно египетским правительством, а также меры, принятые правительством для поощрения инвестиций.
Meanwhile, the Egyptian president said that the convening of the BRICS Business Forum, a major side-event of the BRICS summit, is a good opportunity to present the Egyptian experience of economic reform and the bold steps taken recently by the Egyptian government, highlighting the measures the government has taken to encourage investment.
Вопреки всем этим разговорам о том, что египетский народ требует демократии, факт остается фактом: в демонстрациях участвовало ничтожное число людей по сравнению с численностью населения, и никто в действительности не знает, как египетский народ проголосует по этому вопросу.
For all the chatter about the Egyptian people demanding democracy, the fact is that hardly anyone participated in the demonstrations, relative to the number of Egyptians there are, and no one really knows how the Egyptian people would vote on this issue.
Египетский музей в Турине - первый в мире Египетский музей, второй по значимости после Каирского музея - дома около 300000 находит, 26 000 из которых хранятся на складах для научных исследований.
The Egyptian Museum of Turin - the world's first Egyptian Museum, second in importance only to the Cairo Museum - houses about 300,000 finds, 26,000 of which are kept in warehouses for scientific research.