-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дурачиться
Translation дурачиться into english
дурачиться
Verb
Дети любят дурачиться на детской площадке.
Children love to fool around on the playground.
Он всегда дурачится на уроках.
He always plays the fool in class.
Перестань дурачиться и займись делом.
Stop messing around and get to work.
Definitions
дурачиться
Verb
Вести себя несерьёзно, шутить, забавляться.
Дети любят дурачиться на переменах.
Притворяться глупым, делать вид, что не понимаешь чего-то.
Он начал дурачиться, когда его спросили о домашнем задании.
Idioms and phrases
дурачиться в компании
Он всегда любит дурачиться в компании друзей.
fool around in company
He always likes to fool around in the company of friends.
дурачиться с друзьями
Мы часто любим дурачиться с друзьями на выходных.
goof around with friends
We often like to goof around with friends on the weekends.
перестать дурачиться
Пора уже перестать дурачиться и заняться делом.
stop fooling around
It's time to stop fooling around and get down to business.
продолжать дурачиться
Они продолжали дурачиться, несмотря на усталость.
continue fooling around
They continued fooling around despite being tired.
дурачиться (с кем-то)
Она обожает дурачиться с младшим братом.
fool around (with someone)
She loves to fool around with her younger brother.
Examples
Он хотел показать, как Украина умеет веселиться и дурачиться.
He wanted to show how Ukraine is able to have fun and fool around.
Также родившимся 15 апреля очень поможет ироничное отношение к себе самим и умение дурачиться по-детски, забыв обо всем.
Also born on April 15 will be very helpful ironic attitude to themselves and the ability to play the fool a child, forgetting everything.
Они поймали меня дурачиться с другой девушкой!
They caught me fooling around with another girl!
Я не смогу спокойно лежать в могиле, если мои товарищи будут дурачиться.
I shall not be able to rest quietly in my grave if my colleagues make themselves foolish.
Я начал дурачиться с этой идеей в 2014 году, проводя недели и недели, пытаясь выяснить, как я могу создавать разные звуки с помощью своего голоса.
I started fooling around with this idea in 2014, spent weeks and weeks trying to find out how I could create different sounds with my voice.