-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дубовый
Translation дубовый into english
Definitions
дубовый
Adjective
Сделанный из дуба или имеющий отношение к дубу.
Дубовый стол стоял в центре комнаты, привлекая внимание своей массивностью и красотой.
Твёрдый, крепкий, как дуб (переносное значение).
У него был дубовый характер, и он никогда не сдавался перед трудностями.
Тупой, неразвитый, медленно соображающий (разговорное, переносное значение).
Он был дубовый в математике и никак не мог понять даже простейшие уравнения.
Idioms and phrases
дубовый стол
Этот дубовый стол очень прочный.
oak table
This oak table is very sturdy.
дубовый шкаф
У нас в гостиной стоит дубовый шкаф.
oak cabinet
We have an oak cabinet in the living room.
дубовый пол
В спальне уложен дубовый пол.
oak floor
The bedroom has an oak floor.
дубовая дверь
Он захлопнул дубовую дверь.
oak door
He slammed the oak door.
дубовая мебель
Мы заказали новую дубовую мебель.
oak furniture
We ordered new oak furniture.
Examples
По легенде для строительства замка пришлось вырубить целый дубовый лес, отсюда и название "Egeskov" - "дубовый лес".
According to the legend, to build these impressive foundations an entire forest of oak trees had to be cut down – hence the name Egeskov (oak forest).
«В начальной школе, которую я посещал, позади нас был большой дубовый лес.
“In the elementary school I attended there was this big oak forest behind us.
Массивный дубовый стол отделяет меня от Линн.
A large oak desk separates me from Lynn.
Потому что – в своем сне он ясно это видел – там был зарыт дубовый сундук.
Because - in his dream, he clearly saw this - an oak chest was buried there.
Вам понадобятся обшитые деревянными панелями двери и тонкий дубовый паркет - все они полностью отличаются от сегодняшних стандартов и обычных материалов, используемых сегодня в жилищном строительстве.
You’ll need solid wood paneled doors and thin oak flooring—all of which are completely different from today’s standards and common materials used in homebuilding today.