-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Досрочный
Translation досрочный into english
досрочный
Adjective
Он подал заявление на досрочный выход на пенсию.
He applied for early retirement.
Досрочное завершение проекта было неожиданным.
The premature completion of the project was unexpected.
Additional translations
Definitions
досрочный
Adjective
Происходящий или осуществляемый раньше установленного срока.
Досрочный выпуск студентов из университета был вызван изменениями в учебной программе.
Относящийся к выполнению или завершению чего-либо до установленного времени.
Досрочный возврат кредита позволил заемщику сэкономить на процентах.
Idioms and phrases
досрочный отпуск
Он взял досрочный отпуск из-за семейных обстоятельств.
early leave
He took early leave due to family circumstances.
досрочный выход
Компания предоставила сотрудникам досрочный выход на пенсию.
early exit
The company offered employees an early exit into retirement.
досрочный возврат
Договор предусматривает досрочный возврат займа.
early return
The contract stipulates an early return of the loan.
досрочный перевод
Ему предложили досрочный перевод на другую должность.
early transfer
He was offered an early transfer to another position.
досрочный платёж
Клиент внес досрочный платёж по кредиту.
early payment
The client made an early payment on the loan.
Examples
Возможен ли досрочный выход на пенсию? — Возможен ли досрочный выход на пенсию?.. далее
Is early retirement now possible? […]
Но если досрочный выход на пенсию обращается к вам на любом уровне, вот три причины пойти на это.
But if early retirement appeals to you on any level, here are three reasons to go for it.
Она в конечном счете просила досрочный выход на пенсию, поскольку ситуация оставалась неизменной.
She eventually requested early retirement as the situation remained unchanged.
И, наконец, украинский парламент принял закон, гарантировавший тысячам работникам досрочный выход на пенсию.
And finally the Ukrainian parliament adopted a law, which guaranteed an early retirement for thousands of workers.
Поэтому я решила подать заявление на досрочный выход на пенсию, чтобы у меня было больше времени на работу Дафа.
I decided to apply for early retirement so I could have more time for Dafa work.