-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Док
Translation док into english
док
Noun
Корабль пришвартовался в доке.
The ship docked in the dock.
Рыбаки разгружали улов на доке.
The fishermen were unloading their catch on the wharf.
Definitions
док
Noun
Место у берега, оборудованное для стоянки и ремонта судов.
Судно стояло в доке для проведения ремонтных работ.
Idioms and phrases
морской док
Корабль встал в морской док для ремонта.
naval dock
The ship was placed in the naval dock for repairs.
сухой док
Судно переместили в сухой док для осмотра.
dry dock
The vessel was moved to the dry dock for inspection.
плавучий док
Этот плавучий док может поддерживать вес большого корабля.
floating dock
This floating dock can support the weight of a large ship.
док судоремонтный
В доке судоремонтном проводится плановый ремонт.
ship repair dock
Scheduled maintenance is conducted in the ship repair dock.
док для контейнеров
Контейнеры разгружаются в доке для контейнеров.
container dock
Containers are unloaded in the container dock.
Examples
Наконец, физическое присоединение к док-станции может рассматриваться как вход в механизм безопасности в док-станции, чтобы процесс присоединения к док-станции мог производиться более надежно, и/или чтобы процесс присоединения к док-станции мог опустить некоторые этапы диалога безопасности, через которые пользователь должен был бы проходить в ином случае при логическом присоединении на расстоянии.
Finally, physical docking can be viewed as an input to a security mechanism in the docking station so that the docking process can proceed more securely and/or so that the docking process can omit some security dialog steps that the user would have to go through otherwise when logically docking from a distance.
Любой iPod с док-разъемом и док-адаптером или iPhone можно подключать к одной универсальной док-станции Apple при помощи сменных разъемов, называемых док-адаптерами.
Any iPod with a dock connector and dock adapter or iPhone can fit into a single Universal Dock through the use of interchangeable inserts called Dock Adapters.
Кроме того, физическое присоединение к док-станции может быть выполнено для улучшения качества канала связи между портативным устройством и одной или несколькими док-станциями, и в конечном итоге между портативным устройством и периферийными устройствами, которые соединены через док-станцию (док-станции).
Further, physical docking may be performed to enhance the quality of the communication channel between the portable device and the one or more docking stations, and ultimately between the portable device and the peripherals which are connected via the docking station(s).
Док-бампер обычно проходит по всей длине погрузочной док-станции, и он может даже частично простираться вверх по сторонам отверстия док-станции, в зависимости от ориентации док-станции по отношению к грузовику.
The dock bumper usually runs the entire length of the loading dock, and it may even extend partially up the sides of the dock opening as well, depending on the orientation of the dock in relation to the truck.
Среди его работ также «Поцелуй Будды» (2010, док.), «Дом, в котором живет Брусков» (2011, док.), «Катакомбы» (2014, к/м), «Опыт небесных светил» (2013, док.), «Юность» (док., в производстве).
His filmography includes “Buddha’s Kiss” (2010, doc.), “Bruskov’s House” (2011, doc.), “Catacombs” (2014, short), “Experience of the Celestial Bodies” (2013, doc.), “Youth” (doc., in production).