-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доделывать
Translation доделывать into english
Definitions
доделывать
Verb
Завершать начатое дело, доводить до конца.
Я буду доделывать проект до конца недели.
Исправлять или улучшать что-либо, добавляя недостающие части.
Он начал доделывать модель самолета, добавляя мелкие детали.
Idioms and phrases
доделывать проект
Я должен доделывать проект до конца недели.
finish (a) project
I have to finish the project by the end of the week.
доделывать работу
Он всегда старается доделывать работу вовремя.
finish (a) job
He always tries to finish the job on time.
доделывать задание
Ученики должны доделывать задание дома.
finish (an) assignment
Students have to finish the assignment at home.
доделывать ремонт
Мы планируем доделывать ремонт в следующем месяце.
finish (a) repair
We plan to finish the repair next month.
доделывать отчет
Она сидела допоздна, чтобы доделывать отчет.
finish (a) report
She stayed late to finish the report.
Examples
И так как все врачи и их мнения расходятся, доделывать работу предыдущего врача также не всегда выходит, как говорят "коней на пере праве не меняют».
And since all the doctors and their opinions differ, to finish the job the previous doctor also does not always work out, as they say "horses in the pen right do not change".
Оставьте что-то такое, что вы будете доделывать потом, символизируя продолжение жизни этого дома в будущем.
Leave something that you will finish later, symbolizing the continuation of the life of this house in the future.
"Прежде чем доделывать проект, мы провели экспертизу, проанализировали состояние конструкции - оно печальное.
“Before you finish the project, we conducted an examination, reviewed the state of construction – it is sad.
Но в этом случае его придётся доделывать до конца в соответствии с дизайн-проектом.
But in this case it will have to be completed to the end in accordance with the design project.
Не стоит ждать дальше, торопиться доделывать неотложные дела или заканчивать макияж.
You should not wait any longer, rush to finish urgent matters or finish makeup.