-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доблестный
Translation доблестный into english
доблестный
Adjective
Доблестный рыцарь спас принцессу.
The valiant knight saved the princess.
Он был доблестным и благородным человеком.
He was a gallant and noble man.
Доблестный солдат не отступил перед врагом.
The brave soldier did not retreat before the enemy.
Его доблестный поступок был отмечен наградой.
His heroic deed was awarded.
Definitions
доблестный
Adjective
Обладающий мужеством, отвагой и героизмом, проявляющий доблесть.
Доблестный воин сражался за свою родину до последнего вздоха.
Заслуживающий уважения и почёта за свои поступки и достижения.
Доблестный учёный посвятил всю свою жизнь изучению космоса.
Idioms and phrases
доблестный воин
Доблестный воин сражался за свою страну.
valiant warrior
The valiant warrior fought for his country.
доблестный поступок
Его доблестный поступок спас множество жизней.
noble act
His noble act saved many lives.
доблестный подвиг
История запомнит его доблестный подвиг.
heroic deed
History will remember his heroic deed.
доблестный защитник
Доблестный защитник стоял на страже мира.
valiant defender
The valiant defender stood guard for peace.
доблестный рыцарь
Доблестный рыцарь сражался с драконом.
valiant knight
The valiant knight fought the dragon.
Examples
Я мудрый правитель (из ханского рода) и доблестный муж-воин! (или: Я, Бёгю-теркен, доблестный муж-воин!)
Because I am the shepherd, and the righteous man, and the tyranny of evil men.
И самое замечательное в том, что хотя этот доблестный человек умер, его орудия не замолчали.
And the best part is that although this gallant man is dead, his guns are not silenced.
28 марта 1941 года она приняла участие в битве Matapan (вместе с ее сестрами Warspite и доблестный).
On 28 March 1941 she took part in the battle of Matapan (along with her sisters Warspite and Valiant).
Азербайджанская пресса, прошедшая богатый и доблестный путь, пережила несколько этапов.
Azerbaijan’s press walking on rich and honorable way, went through several stages.
В Мерсии, в недавние времена, был один доблестный король, которого боялись все короли и соседние государства вокруг.
There was in Mercia, in recent times, a certain valiant king, who was feared by all the kings and neighbouring states around.