-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Деформационный
Translation деформационный into english
деформационный
Adjective
Деформационные изменения в структуре металла могут привести к его разрушению.
Deformational changes in the structure of the metal can lead to its destruction.
Definitions
деформационный
Adjective
Связанный с изменением формы или структуры под воздействием внешних сил.
Деформационные изменения в металле могут привести к его разрушению.
Относящийся к процессу деформации, изменению формы или размеров объекта.
Деформационные процессы в земной коре могут вызывать землетрясения.
Idioms and phrases
деформационный процесс
Деформационный процесс влияет на структуру металла.
deformation process
The deformation process affects the structure of the metal.
деформационное напряжение
Деформационное напряжение приводит к изменению формы объекта.
deformation stress
Deformation stress leads to a change in the shape of the object.
деформационные изменения
На поверхности видны деформационные изменения.
deformation changes
Deformation changes are visible on the surface.
деформационные свойства
Материал обладает хорошими деформационными свойствами.
deformation properties
The material has good deformation properties.
деформационная модель
Деформационная модель используется в инженерных расчетах.
deformation model
The deformation model is used in engineering calculations.
Examples
Более того, включение K ↪ G {\displaystyle K\hookrightarrow G} и деформационный ретракт G ↠ K {\displaystyle G\twoheadrightarrow K} являются гомотопическими эквивалентностями.
Indeed, the inclusion K ↪ G {\displaystyle K\hookrightarrow G} and the deformation retraction G ↠ K {\displaystyle G\twoheadrightarrow K} are homotopy equivalences.
Достоверная информация позволит применить соответствующие меры, которые помогут остановить деформационный процесс и предотвратить их негативные последствия.
Reliable information will enable you to apply appropriate measures that will help to stop the deformation process and to prevent their negative consequences.
Деформационный мониторинг осуществляется как по зданию в целом, так и по отдельным конструктивным элементам, в том числе и недоступным.
⢠Deformation monitoring is carried out both for the building as a whole and for individual structural elements, including inaccessible ones.
В совокупности с другими недостатками таких поперечных зазоров в конструкции (попадание в них дождевой воды и конденсата летом, её замерзание зимой и др.), деформационный шов стал самым слабым и проблемным местом традиционных эстакад.
In combination with other deficiencies such transverse joints in structures (exposure to rain and condensation of water in summer, its freezing in winter, etc.), expansion joints have become the weakest and most problematic spot in traditional flyovers.
Различными ответвлениями семейства DEM являются метод отдельных элементов (distinct element method), предложенный Cundall в 1971, обобщенный метод дискретного элемента (generalized discrete element method), предложенный Williams, Hocking и Mustoe в 1985, дискретный деформационный анализ (discontinuous deformation analysis) (DDA) предложенный Shi в 1988, и метод конечных дискретных элементов (finite-discrete element method), предложенный Munjiza и Owen в 2004.
The various branches of the DEM family are the distinct element method proposed by Cundall in 1971, the generalized discrete element method proposed by Hocking, Williams and Mustoe in 1985, the discontinuous deformation analysis (DDA) proposed by Shi in 1988 and the finite-discrete element method concurrently developed by several groups (e.g., Munjiza and Owen).