-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Демонтаж
Translation демонтаж into english
демонтаж
Noun
Демонтаж старого здания занял несколько дней.
The dismantling of the old building took several days.
Демонтаж оборудования был завершен к вечеру.
The removal of the equipment was completed by the evening.
Definitions
демонтаж
Noun
Процесс разборки, снятия или уничтожения конструкции, оборудования или сооружения.
Демонтаж старого здания занял несколько недель.
Idioms and phrases
демонтаж оборудования
Демонтаж оборудования занял больше времени, чем ожидалось.
dismantling of equipment
The dismantling of equipment took longer than expected.
демонтаж здания
Демонтаж здания начнётся на следующей неделе.
demolition of a building
The demolition of the building will start next week.
демонтаж конструкции
Демонтаж конструкции прошёл успешно.
dismantling of a structure
The dismantling of the structure was successful.
демонтаж труб
Рабочие начали демонтаж труб в подвале.
dismantling of pipes
The workers began dismantling the pipes in the basement.
демонтаж мебели
Демонтаж мебели потребовал много времени и усилий.
dismantling of furniture
Dismantling the furniture required a lot of time and effort.
Examples
К демонтажным работам относится: демонтаж перекрытий и стяжки, демонтаж объектов целиком или частично, демонтаж пола, демонтаж конструкций, металла, металлоконструкций и демонтаж стен.
By dismantling work includes: removal of floors and screeds, dismantling, in whole or in part, the dismantling of gender, the dismantling of structures, metal, steel and dismantling of the walls.
Почти 20 лет работы на рынке позволяет нашим специалистам не только подбирать индивидуальные решения для каждого проекта, но и выполнять комплексный демонтаж или демонтаж отдельных конструкций и оборудования, работать в условиях плотной городской застройки или выполнять демонтаж промышленного объекта.
Almost 20 years in the market allows our specialists not only to select individual solutions for each project, but also to perform a comprehensive dismantling or removal of certain structures and equipment, work in dense urban areas, or to carry out the dismantling of an industrial facility.
Реализация проекта включает: Установление 323 отдельных станций теплоснабжения Демонтаж 11 км тепловых распределительных трубопроводов и замена 5 377 км тепловых сетей на сети с предварительно изолированными трубами Демонтаж старых неэффективных котлов и установление новых Демонтаж удаленных от потребителей котельных и строительство 9 новых индивидуальных котельных вблизи потребителей.
Project implementation will include: Installation of 323 individual heat supply stations Dismantlement of 11 km heat distribution pipelines and replacing of 5.377 km of heat distribution networks with pre-insulated pipes Dismantling of old inefficient boilers and installation of new boilers Dismantling of remote from consumers boiler houses and construction of 9 new individual boiler houses nearby consumers.
Снос и демонтаж городских строений в условиях плотной застройки, демонтаж промышленных объектов, демонтаж отдельно стоящих зданий и построек любого размера – профильная задача для специалистов компании ТБМ-Строй™.
Demolition and dismantling of urban buildings in a dense housing, dismantling of industrial plants, dismantling of buildings and structures of any size - profile task for specialists of TBM Stroy™.
непосредственно сам демонтаж зданий, который может включать в себя такие важные составляющие, как демонтаж стен, перегородок, перекрытий и других элементов здания: данные работы производятся тогда, когда демонтаж сооружений осуществляется постепенно;
the dismantling of buildings may include: dismantling of walls, partitions, floors and other elements of the building: these works are carried out when the dismantling of structures is carried out gradually;