-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Девиз
Translation девиз into english
Definitions
девиз
Noun
Краткое изречение, выражающее основную идею, принцип или правило поведения.
Девиз его жизни — 'Никогда не сдавайся'.
Idioms and phrases
жизненный девиз
Её жизненный девиз - никогда не сдаваться.
life motto
Her life motto is to never give up.
девиз компании
Девиз компании отражает её ценности и миссию.
company slogan
The company slogan reflects its values and mission.
девиз страны
Девиз страны подчеркивает единство и силу народа.
country motto
The country motto emphasizes the unity and strength of the people.
школьный девиз
Школьный девиз вдохновляет учеников на учёбу.
school motto
The school motto inspires students to learn.
девиз команды
Девиз команды формирует боевой дух игроков.
team slogan
The team slogan shapes the fighting spirit of the players.
Examples
Вполне возможно, что победивший девиз когда-нибудь может быть принят, как официальный девиз Департамента".
It is possible that the winning motto might someday be adopted as the official motto of the Department.”
Королевский девиз монарха (девиз короля Харальда является «Alt for Norge» - Все для Норвегии) также отчеканен на монете 10 крон.
The royal motto of the monarch (King Harald's motto is Alt for Norge, meaning Everything for Norway) is also inscribed on the 10-kroner coin.
Имперский девиз Бог с нами и советским девизом Пролетарии всех стран, соединяйтесь! в настоящее время устарели и не новый девиз не заменил их.
The imperial motto God is with us and the Soviet motto Proletarians of all countries, unite! are now obsolete and no new motto has replaced them.
В 1986 г. американский гуру менеджмента Том Питерс избрал девиз: «Делается то, что можно измерить», — и этот девиз стал краеугольным камнем веры в количественные показатели.
In 1986 the American management guru, Tom Peters, embraced the motto, “What gets measured gets done,” which became a cornerstone belief of metrics.
Для компании Terex девиз "Works For You" это больше, чем просто девиз, это обещание.
At Terex, "Works For You" is more than a slogan - it's a promise.