-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Двусторонне
Translation двусторонне into english
двусторонний
Adjective
У нас есть двустороннее соглашение с этой страной.
We have a bilateral agreement with this country.
Эта двусторонняя доска удобна для презентаций.
This two-sided board is convenient for presentations.
Definitions
двусторонний
Adjective
Имеющий две стороны, поверхности.
У этой ткани двусторонний узор, который одинаково красив с обеих сторон.
Осуществляемый, происходящий между двумя сторонами, участниками.
Между странами было подписано двустороннее соглашение о сотрудничестве.
Относящийся к двум сторонам, участникам.
Двусторонние переговоры прошли в дружественной атмосфере.
Idioms and phrases
двустороннее соглашение
Двустороннее соглашение было подписано вчера.
bilateral agreement
The bilateral agreement was signed yesterday.
двусторонние отношения
Двусторонние отношения между странами улучшаются.
bilateral relations
Bilateral relations between the countries are improving.
двусторонний договор
Они заключили двусторонний договор о сотрудничестве.
bilateral treaty
They signed a bilateral treaty on cooperation.
двусторонняя встреча
Двусторонняя встреча прошла успешно.
bilateral meeting
The bilateral meeting was successful.
двусторонний процесс
Двусторонний процесс переговоров продолжается.
bilateral process
The bilateral negotiation process is ongoing.
Examples
Проблемы в двусторонних политических отношениях между Минском и Москвой пока не оказывают видимого влияния на двусторонне сотрудничество в военной сфере.
Problems in the bilateral political relations between Minsk and Moscow do not yet have a visible impact on bilateral cooperation in the military sphere.
Исследователи описали двусторонне-симметричное животное, которое обитало 551-539 миллионов лет назад, сообщается в Nature.
Researchers have described a bilaterally symmetrical animal that lived 551-539 million years ago, reported in Nature.
Джахан хотел, чтобы здание представляло гармоничные взаимоотношения, и попросил архитектора изобразить нечто двусторонне-симметричное.
Jahan wanted the building to represent harmonious relationships, and asked for the architect to design something bilaterally symmetrical.
ЕС заново формирует свою политику в отношении к этому региону, меняя свой подход к более двусторонне ориентированной политике.
The EU is reshaping its policy toward the region, changing its approach to a more bilateral-oriented policy.
Yilingia spiciformis принадлежал к двусторонне-симметричным животным (Bilateria) — группе, к которой относятся 99% известных сейчас организмов.
Yilingia spiciformis belonged to bilaterally symmetrical animals (Bilateria) – a group to which 99% of currently known organisms belong.