-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дворянство
Translation дворянство into english
дворянство
Noun
Дворянство играло важную роль в истории России.
The nobility played an important role in the history of Russia.
Дворянство часто ассоциируется с богатством и властью.
The aristocracy is often associated with wealth and power.
Definitions
дворянство
Noun
Дворянство - сословие, обладающее привилегиями и правами, передаваемыми по наследству, и занимающее высокое положение в обществе, особенно в феодальных и монархических государствах.
В XVIII веке дворянство играло ключевую роль в управлении государством и формировании его политики.
Idioms and phrases
представитель дворянства
Он был известным представителем дворянства.
representative of nobility
He was a well-known representative of the nobility.
титул дворянства
Его семья обладала титулом дворянства.
noble title
His family held a noble title.
упадок дворянства
В 19 веке начался упадок дворянства.
decline of nobility
In the 19th century, the decline of the nobility began.
традиции дворянства
Он гордился традициями дворянства.
traditions of nobility
He was proud of the traditions of the nobility.
история дворянства
История дворянства всегда интересовала его.
history of nobility
The history of the nobility always interested him.
Examples
Кобра: Okей, позитивное белое дворянство-это не то же самое дворянство, которое существует на этой планете многие тысячи лет.
Cobra:Okay, the positive White Nobility is not the same as the nobility that has experience on this planet for many thousands of years.
Английское дворянство раскололось на две группы, одна из которых — "новое дворянство", приспособившись к условиям капиталистического производства, вступила в союз с буржуазией.
The English nobility split into two groups, one of which—the “new nobility”— adjusted to the conditions of capitalist production and made an alliance with the bourgeoisie.
Манифестом 1845 г. класс, дававший потомственное дворянство в гражданской службе был повышен до V, личное дворянство чиновник получал только с IX класса, служащие в более низких чинах имели право на статус личных почетных граждан.
Manifesto 1845 class, which gave the hereditary nobility in the civil service has been promoted to V, personal nobility officer received only from class IX, employees in the lower ranks were entitled to the personal status of honorary citizens.
Если дворянство выслуженное, то все упирается в то, из какого сословия вышел человек, за службу возведенный в потомственное дворянство.
If he has a good relationship to the sibling then the son is the reality of the richness of God, where it had been made flesh.
В каком-то даже более решительном и глубоком смысле, чем тогда, Иудея еще раз одержала верх над классическим идеалом с французской революцией: последнее политическое дворянство, существовавшее в Европе, дворянство семнадцатого и восемнадцатого французских столетий, пало под ударами народных инстинктов ressentiment - никогда еще на земле не раздавалось большего ликования, более шумного воодушевления!
With the French Revolution, Judea once again triumphed over the classical ideal, and this time in an even more profound and decisive sense: the last political noblesse in Europe, that of the French seventeenth and eighteenth century, collapsed beneath the popular instincts of ressentiment—greater rejoicing, more uproarious enthusiasm had never been heard on earth!