-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гуттаперча
Translation гуттаперча into english
гуттаперча
Noun
Гуттаперча используется в стоматологии для пломбирования каналов.
Gutta-percha is used in dentistry for filling canals.
Definitions
гуттаперча
Noun
Гуттаперча - это натуральный каучук, получаемый из млечного сока некоторых тропических деревьев, используемый в производстве изоляционных материалов, медицинских изделий и других продуктов.
Гуттаперча используется в стоматологии для пломбирования корневых каналов зубов.
Idioms and phrases
гуттаперчевая шланг
Гуттаперчевая шланг обеспечивала надежную герметизацию.
gutta-percha hose
The gutta-percha hose provided reliable sealing.
гуттаперчевая масса
Гуттаперчевая масса используется в стоматологии.
gutta-percha mass
Gutta-percha mass is used in dentistry.
гуттаперчевая изоляция
Гуттаперчевая изоляция служит для защиты проводов.
gutta-percha insulation
Gutta-percha insulation serves to protect wires.
гуттаперчевая пленка
Гуттаперчевая пленка применяется в упаковке.
gutta-percha film
Gutta-percha film is used in packaging.
гуттаперчевая трубка
Гуттаперчевая трубка была частью оборудования.
gutta-percha tube
The gutta-percha tube was part of the equipment.
Examples
Гуттаперча была особенно подходящей для этого, так как на нее не нападали морские растения или животные, которые портили предыдущие подводные кабели.
Gutta-percha was particularly suitable for this, as it was not attacked by marine plants or animals, which had disabled previous undersea cables.
Натуральный транс-1,4-полиизопрен, известный как гуттаперча, или балата (balata), добывается из деревьев в Южной Америке и Индонезии.
Natural trans-1,4-polyisoprene is known as gutta-percha, or balata, and comes from trees in South America and Indonesia.
Еще задолго до того, как гуттаперча была введена в западный мир, она использовалась в менее обработанной форме уроженцами Малазийского архипелага для изготовления ручек для ножей, тростей для ходьбы и других целей.
Even long before Gutta-percha was introduced into the western world, it was used in a less processed form by the natives of the Malaysian archipelago for making knife handles, walking sticks and other purposes.
В Австралии гуттаперча - это общее название, специально используемое для дерева Excoecaria parvifolia, которое дает ароматическую, тяжелую темно-коричневую древесину.
In Australia, gutta-percha is a common name specifically used for the tree Excoecaria parvifolia, which yields an aromatic, heavy, dark-brown timber.
Гуттаперча, видимо, испытывает на себе воздействие масла, но по прошествии восьми-де-вяти месяцев я не обнаружил никаких повреждений.
Gutta-percha is probably slowly attacked by the oil, but after an immersion of eight to nine months I have found no ill effects.