-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гробовщик
Translation гробовщик into english
гробовщик
Noun
Гробовщик подготовил тело к похоронам.
The undertaker prepared the body for the funeral.
Гробовщик изготовил красивый деревянный гроб.
The coffin maker crafted a beautiful wooden coffin.
Definitions
гробовщик
Noun
Работник похоронного бюро, ответственный за подготовку тела к погребению и организацию похоронных мероприятий.
Гробовщик тщательно подготовил тело к церемонии прощания.
Idioms and phrases
работа гробовщика
Работа гробовщика требует внимания к деталям.
undertaker's job
The undertaker's job requires attention to detail.
услуги гробовщика
Мы заказали услуги гробовщика для похорон.
undertaker's services
We ordered the undertaker's services for the funeral.
опытный гробовщик
Опытный гробовщик знает, как правильно организовать похороны.
experienced undertaker
An experienced undertaker knows how to properly organize a funeral.
гробовщик (кто-то) знает
Гробовщик, которого я знаю, работает в этой сфере уже двадцать лет.
undertaker (someone) knows
The undertaker I know has been working in this field for twenty years.
гробовщик (кто-то) работает
Гробовщик, с которым я знакома, работает в похоронном бюро.
undertaker (someone) works
The undertaker I know works at a funeral home.
Examples
Гробовщик не может и не получает всего, когда он взывает к останкам.
The undertaker cannot and does not get everything when he calls for the remains.
Сложно представить себе более впечатляющий пример неправильно выстроенной системы стимулов: гробовщик, которому платят за то, что он помогает пациенту не умереть!»19
It is hard to think of a better example of misaligned incentives: a funeral director who is put in charge of helping a patient not die!"
Гробовщик победил The Big Boss Man
Earthquake defeated The Big Boss Man
В конце концов, кто для В. Янукович для евроинтеграции Украины – гробовщик или спасатель?
In the end, who is Yanukovich for Ukrainian Euro-integration – a coffin maker or a savior?
Существующая система мертва и единственный вопрос — в том, когда за ней придет гробовщик.
The present system is dead and the only question is when the undertaker will arrive.