-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гробница
Translation гробница into english
гробница
Noun
Археологи нашли древнюю гробницу.
Archaeologists found an ancient tomb.
Гробница была украшена резьбой.
The sepulcher was adorned with carvings.
Гробница фараона была величественным сооружением.
The pharaoh's mausoleum was a majestic structure.
Definitions
гробница
Noun
Сооружение или помещение для захоронения умершего, часто выполненное в виде архитектурного памятника.
Величественная гробница фараона привлекала внимание туристов со всего мира.
Idioms and phrases
древняя гробница
Археологи нашли древнюю гробницу.
ancient tomb
Archaeologists found an ancient tomb.
царская гробница
Царская гробница была украшена золотом.
royal tomb
The royal tomb was adorned with gold.
скрытая гробница
Скрытая гробница была обнаружена случайно.
hidden tomb
The hidden tomb was discovered by accident.
гробница фараона
Гробница фараона привлекает туристов.
pharaoh's tomb
The pharaoh's tomb attracts tourists.
гробница предков
Мы посетили гробницу предков.
ancestors' tomb
We visited the ancestors' tomb.
Examples
Гробница Давида • Гробница Иосифа • Гробница праматерей • Гробница Рахили • Пещера патриархов</br>См. также: Список мест погребения ветхозаветных персонажей
Tombs: Cave of the Patriarchs • David's Tomb • Joseph's Tomb • Tomb of the Matriarchs • Rachel's Tomb</br>See also: List of burial places of Biblical figures
Гробница Рамсеса III (KV11, известная также как "гробница Брюса" или "гробница арфиста", из-за своих внутренних росписей) также является одной из самых крупных гробниц в Долине Царей и постоянно открыта для широкой общественности.
The tomb of Ramesses III (KV11, known as Bruce's Tomb or The Harper's Tomb due to its decoration) is one of the largest tombs in the valley and is open to the public.
Выставка разбита на шесть разделов: Путешествие в загробную жизнь, Новое царство, Королевская гробница, Гробница знати, Государство Богов и Гробница Тутмоса Третьего.
The exhibition is divided into six sections: Journey to the Afterworld, The New Kingdom, The Royal Tomb, Tombs of Nobles, The Realm of the Gods, and The Tomb of Thutmose III.
Гробница Тангуна, гробница короля Тонмьёна и гробница короля Ван Гёна - трех королей-основателей - и многочисленные древние дворцовые постройки и здания восстановлены и свидетельствуют о высоком развитии архитектурного искусства предков.
The Tangun Tomb, the Tomb of King Tongmyong and the Tomb of King Wanggon, the tombs of the three major founder kings and many old castle gates and buildings have been reconstructed and demonstrate the advanced architecture of the forefathers.
Некоторые достопримечательности находятся за пределами города: гробница Хадже Морада вдоль дороги в Тегеран; гробница Хаджи Раби в 6 км к северу от города, где есть несколько надписей известного каллиграфа Сефевидов Резы Аббаси; и гробница Хадже Абасальта, на расстоянии 20 км от Мешхеда по дороге в Нейшабур.
Some points of interest lie outside the city: the tomb of Khajeh Morad, along the road to Tehran; the tomb of Khajeh Rabi'' located 6 kilometers north of the city where there are some inscriptions by the renowned Safavid calligrapher Reza Abbasi; and the tomb of Khajeh Abasalt, a distance of 20 kilometers from Mashhad along the road to Neishabur.