-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Горючее
Translation горючее into english
горючее
Noun
Автомобиль нуждается в горючем для работы.
The car needs fuel to operate.
горючий
Adjective
Горючие материалы должны храниться в безопасном месте.
Flammable materials must be stored in a safe place.
Горючие вещества требуют особого обращения.
Combustible substances require special handling.
Additional translations
горючее
Adjective
Additional translations
Definitions
горючий
Noun
Вещество, способное гореть, выделяя тепло и свет.
Горючий материал использовался для разжигания костра.
горючее
Noun
Вещество, способное гореть и выделять тепло, используемое в качестве топлива.
Автомобиль нуждается в горючем для работы двигателя.
горючий
Adjective
Способный легко воспламеняться и гореть.
Горючие материалы требуют особого хранения и обращения.
Относящийся к веществам, которые могут использоваться в качестве топлива.
Горючие газы применяются в промышленности для различных целей.
горючее
Adjective
Способное легко воспламеняться и гореть.
Горючее вещество требует осторожного обращения.
Относящееся к топливу, используемому для работы двигателей.
Горючее топливо необходимо для работы автомобиля.
Idioms and phrases
горючее жидкость
Горючее жидкость следует держать в закрытой емкости.
flammable liquid
Flammable liquid should be kept in a sealed container.
горючее топливо
Горючее топливо используется в автомобилях.
combustible fuel
Combustible fuel is used in cars.
горючие газы
Горючие газы выделяются при сгорании топлива.
flammable gases
Flammable gases are released during fuel combustion.
горючий материал
Горючий материал должен храниться в отдельном месте.
flammable material
Flammable material should be stored separately.
горючее топливо
Горючее топливо используется в автомобилях.
combustible fuel
Combustible fuel is used in cars.
горючие газы
Горючие газы выделяются при сгорании топлива.
flammable gases
Flammable gases are released during fuel combustion.
горючее жидкость
Горючее жидкость следует держать в закрытой емкости.
flammable liquid
Flammable liquid should be kept in a sealed container.
горючее вещество
Горючее вещество использовалось для разжигания костра.
flammable substance
The flammable substance was used to start the fire.
горючая смесь
Горючая смесь может взорваться при контакте с огнем.
flammable mixture
The flammable mixture can explode upon contact with fire.
горючий материал
Горючий материал должен храниться в отдельном месте.
flammable material
Flammable material should be stored separately.
уровень горючего
Уровень горючего в баке низкий.
fuel level
The fuel level in the tank is low.
расход горючего
Расход горючего зависит от двигателя.
fuel consumption
Fuel consumption depends on the engine.
дозаправить горючее
Пилот решил дозаправить горючее перед посадкой.
refuel the fuel
The pilot decided to refuel the fuel before landing.
заправка горючим
Заправка горючим будет длиться около часа.
fuel refueling
The fuel refueling will take about an hour.
поставка горючего
Поставка горючего будет осуществлена завтра.
fuel supply
The fuel supply will be delivered tomorrow.
качество горючего
Качество горючего на этой заправке всегда высокое.
fuel quality
The fuel quality at this gas station is always high.
потребление горючего
Потребление горючего на этом автомобиле очень высокое.
fuel consumption
The fuel consumption on this car is very high.
запас горючего
Запас горючего необходимо пополнять.
fuel reserve
The fuel reserve needs to be replenished.
уровень горючего
Уровень горючего в баке низкий.
fuel level
The fuel level in the tank is low.
запас горючего
Запас горючего необходимо пополнять.
fuel reserve
The fuel reserve needs to be replenished.
расход горючего
Расход горючего зависит от двигателя.
fuel consumption
Fuel consumption depends on the engine.
горючее вещество
Горючее вещество использовалось для разжигания костра.
flammable substance
The flammable substance was used to start the fire.
заправка горючим
Заправка горючим будет длиться около часа.
fuel refueling
The fuel refueling will take about an hour.
поставка горючего
Поставка горючего будет осуществлена завтра.
fuel supply
The fuel supply will be delivered tomorrow.
качество горючего
Качество горючего на этой заправке всегда высокое.
fuel quality
The fuel quality at this gas station is always high.
потребление горючего
Потребление горючего на этом автомобиле очень высокое.
fuel consumption
The fuel consumption on this car is very high.
дозаправить горючее
Пилот решил дозаправить горючее перед посадкой.
refuel the fuel
The pilot decided to refuel the fuel before landing.
Examples
Горючее № 6, например, которое так же известно как "Bunker C" горючее, используют в работающих на нефти электростанциях как основное топливо и также используют как главное двигательное топливо в глубоководных аппаратах в судоходстве.
No. 6 fuel oil, for example, which is also known as "Bunker C" fuel oil, is used in oil-fired power plants as the major fuel and is also used as a main propulsion fuel in deep draft vessels in the shipping industry.
Поскольку самолёт и его горючее изначально двигались по общей траектории, после столкновения металлические обломки самолета ушли примерно в том же направлении, что и горючее.
Since the plane and its fuel initially shared a common trajectory, after impact the metallic components of the plane followed much the same path as the jet fuel.
Горючее № 4 и горючее № 5 используют для отопления больших зданий, таких как школы, многоквартирные дома и административные здания, и для больших стационарных судовых двигателей.
No. 4 fuel oil and No. 5 fuel oil are used to heat large buildings such as schools, apartment buildings, and office buildings, and large stationary marine engines.
Высказывались предположения, что стремительный рост цен на горючее приведет к большему использованию приемно-транспортных судов в попытке сократить расходы на горючее путем сокращения времени, которое рыболовные суда тратят на дорогу к промысловым участкам и обратно.
There have been suggestions that the recent rapid rise in fuel prices will increase the use of fish carriers in an attempt to cut overall fuel costs by reducing the time fishing vessels spend travelling to and from the fishing grounds.
Что же касается главных совокупностей безопасности самолёта, то тут имеет место самая настоящая ноу-хау разработка, заключающаяся в том, что при крушения самолёта, горючее в его баках не сможет воспламениться – особый реагент будет выделяться в баки с горючим, что разрешит за доли секунды перевоплотить авиационное горючее в негорючий состав.
As for the basic safety systems of aircraft, there is a real know-how technology that consists in the fact that in case of aircraft crash, fuel in its tanks can not ignite - a special reagent will be allocated to tanks with fuel, which will allow for shares Seconds to turn aviation fuel into a non-combustible composition.