-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Говорливость
Translation говорливость into english
говорливость
Noun
Его говорливость иногда раздражает окружающих.
His talkativeness sometimes annoys those around him.
Definitions
говорливость
Noun
Свойство или качество человека, который много и охотно говорит; болтливость.
Его говорливость иногда утомляла окружающих, но он всегда знал, как поддержать разговор.
Idioms and phrases
врожденная говорливость
Его врожденная говорливость иногда может быть утомительной.
innate talkativeness
His innate talkativeness can sometimes be tiring.
излишняя говорливость
Излишняя говорливость может отпугнуть собеседника.
excessive talkativeness
Excessive talkativeness can scare off the interlocutor.
детская говорливость
Детская говорливость часто веселит взрослых.
childish talkativeness
Childish talkativeness often amuses adults.
странная говорливость
Его странная говорливость вызвала у всех удивление.
strange talkativeness
His strange talkativeness surprised everyone.
мимолетная говорливость
Её мимолетная говорливость быстро перешла в молчание.
fleeting talkativeness
Her fleeting talkativeness quickly turned into silence.
Examples
Но помните о том, что излишняя говорливость не раз приносила вам проблемы.
But remember that excessive talkativeness has caused you problems time and time again.
Часто описывают смех и говорливость, впадение человека в мечтательное состояние духа.
Often they describe laughter and talkativeness, the falling of a person into a dreamy state of mind.
Что раздражает мужчин в женщинах: излишняя говорливость, флирт с др...
What irritates men in women: excessive talk, flirting with other me...
2) повышенная говорливость ("речевое давление");
(2) increased talkativeness ("pressure of speech");
Это очень дружелюбные, умные и общительные кошки, отличающиеся от своих домашних сородичей меньшей ночной активностью, в связи с малым содержанием отвечающего за «ночное видение» пигмента Тапетум в их голубых глазах, но, в противовес ночному спокойствию хозяев, можно противопоставить излишнюю «говорливость» кошки.
This is a very friendly, intelligent and sociable cats that are different from their home relatives at night activity, due to the low content responsible for the "night vision" pigment tapetum in their blue eyes, but, in contrast to the night calm hosts, can be countered by excessive "volubility" cat.