-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Глобализация
Translation глобализация into english
глобализация
Noun
Глобализация влияет на экономику всех стран.
Globalization affects the economy of all countries.
Definitions
глобализация
Noun
Расширение и углубление международных связей в различных сферах жизни общества, таких как экономика, культура, политика и экология.
Глобализация привела к увеличению взаимозависимости стран в мировом сообществе.
Idioms and phrases
процесс глобализации
Процесс глобализации влияет на экономику многих стран.
the process of globalization
The process of globalization affects the economy of many countries.
влияние глобализации
Влияние глобализации ощущается во всех сферах жизни.
the influence of globalization
The influence of globalization is felt in all areas of life.
эффекты глобализации
Эффекты глобализации могут быть как положительными, так и отрицательными.
the effects of globalization
The effects of globalization can be both positive and negative.
аспекты глобализации
Разные аспекты глобализации изучаются учеными по всему миру.
aspects of globalization
Different aspects of globalization are studied by scientists all over the world.
тенденции глобализации
Тенденции глобализации изменяют мировую торговлю.
trends in globalization
Trends in globalization are altering global trade.
Examples
На мой взгляд, вопрос о настоящем выборе должен быть поставлен следующим образом: «неолиберальная и однополярная глобализация или альтернативная глобализация?», или же: «асимметричная глобализация, анти-глобализация или альтернативная глобализация?».
My own view is that the real choice must be framed as ‘neoliberal and unipolar globalization or Alt-globalization?’ as I call it, or ‘Asymmetric Globalization, Anti-Globalization or Alt-Globalization?’
Тем не менее идея о том, что глобализация – это главным образом макроявление, продолжает существовать, хотя антропологи и социологи настаивают на том, что глобализация происходит на межличностном уровне и что личное взаимодействие может иметь очень серьезные последствия, а также что глобализация свершается на улицах, в супермаркетах, в супружеских и других взаимоотношениях, и это всего лишь несколько примеров.
Nonetheless, the idea that globalization is primarily a macro topic continues, in spite of anthropologists and sociologists insisting that globalization occurs interpersonally, that personal interaction can have very large consequences and that globalization occurs on the street, in the supermarket, in marital and other relationships, among but a few examples.
Академическая литература обычно подразделяет глобализацию на три основные области: экономическая глобализация, культурная глобализация и политическая глобализация.
Academic literature commonly subdivides globalization into three major areas: economic globalization, cultural globalization, and political globalization.
Нам нужна глобализация нового рода, более справедливая глобализация, глобализация с человеческим лицом.
We need a new form of globalization, a fairer form of globalization, a globalization with a more human face.
Рассмотрены подходы к понятиям «глобализация» и «правовая глобализация», определены признаки правовой глобализации, определены основные направления её развития, дано соотношение между понятиями «правовая глобализация» и «конвергенция права».
The author considers the approaches to the concepts of “globalization” and “legal globalization”, the signs of legal globalization are defined, as well as the main directions of its development, the correlation between the concepts of “legal globalization” and “convergence of law” is also presented.