-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гипсовый
Translation гипсовый into english
Definitions
гипсовый
Adjective
Сделанный из гипса или содержащий гипс.
Гипсовая статуэтка стояла на полке в гостиной.
Имеющий цвет или вид гипса, белый или сероватый.
Её лицо было гипсовым от страха.
Idioms and phrases
гипсовый бинт
После перелома врач наложил гипсовый бинт.
plaster bandage
After the fracture, the doctor applied a plaster bandage.
гипсовый слепок
Художник сделал гипсовый слепок лица модели.
plaster cast
The artist made a plaster cast of the model's face.
гипсовый потолок
В старинном особняке был потрясающий гипсовый потолок.
plaster ceiling
The old mansion had a stunning plaster ceiling.
гипсовый карниз
В гостиной был украшенный гипсовый карниз.
plaster cornice
The living room had an ornate plaster cornice.
гипсовый орнамент
На стенах были красивые гипсовые орнаменты.
plaster ornament
There were beautiful plaster ornaments on the walls.
Examples
Некоторые из первых человеческих цивилизаций использовали гипсовый цемент для создания статуй и скульптур.
Some of the first human civilizations made use of gypsum cement to create statues and sculptures.
Наиболее часто используются красный или белый гипсовый камень в оформлении интерьеров, но на сегодняшний день у нас есть несколько более разнообразных идей.
The most commonly are used red or white brick in decorating interiors, but for today we have one a little more different ideas.
На следующий день, в студии художника над прямо тату-салоном в центре Лас-Вегаса, я встретил 31-летнего Роберто Карденаса, который делал гипсовый слепок обнаженной женщины.
The following day, in an artist studio above a tattoo parlour in downtown Las Vegas, I met 31-year-old Roberto Cardenas, who was making a plaster cast of a naked woman.
Однако разочарованию её не было предела, когда гипсовый лебедь, над которым она работала несколько месяцев, раскрошился и превратился в белый песок.
However, her disappointment knew no bounds when the plaster swan, over which she had worked for several months crumbled and turned into white sand.
В 1960 году он создал свою первую модель — гипсовый эскиз — в сотрудничестве с Dansk Akrylteknik.
In 1960, he created his first model, a plaster-cast, in collaboration with Dansk Akrylteknik.