-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гильотина
Translation гильотина into english
гильотина
Noun
Гильотина использовалась для казни преступников во Франции.
The guillotine was used for executing criminals in France.
Definitions
гильотина
Noun
Машина для обезглавливания, использовавшаяся во Франции в период Великой французской революции и позже, состоящая из вертикальной рамы с падающим лезвием.
Во время революции многие приговорённые были казнены с помощью гильотины.
Машина или инструмент для резки бумаги, картона и других материалов, состоящий из лезвия, которое опускается вертикально.
В типографии использовали гильотину для точной резки больших листов бумаги.
Idioms and phrases
резать гильотиной
Плотник решил резать гильотиной все доски.
cut with a guillotine
The carpenter decided to cut all the boards with a guillotine.
использовать гильотину
Печатник научился использовать гильотину для обрезки бумаги.
use a guillotine
The printer learned to use a guillotine for trimming paper.
настраивать гильотину
Оператор долго настраивал гильотину перед резкой.
adjust a guillotine
The operator spent a long time adjusting the guillotine before cutting.
купить гильотину
Они решили купить гильотину для типографии.
buy a guillotine
They decided to buy a guillotine for the print shop.
обслуживать гильотину
Механик обслуживает гильотину каждый месяц.
maintain a guillotine
The mechanic maintains the guillotine every month.
Examples
Гильотина стала ассоциироваться с этим периодом и была известна как «Мадам Гильотина» или «Национальная бритва».
Guillotine became associated with the period and was known as “Madame Guillotine” or “The National Razor”.
Орудием казни была гильотина, и она стала известна как Национальная бритва и мадам Ла гильотина.
The instrument of execution was the guillotine and it became known as the National Razor and Madame La Guillotine.
Инструментом казни была гильотина, и она стала известна как Национальная бритва и мадам Ла Гильотина.
The instrument of execution was the guillotine and it became known as the National Razor and Madame La Guillotine.
Гильотина Аллегорическое изображение гильотины На следующей фреске мы хорошо видим лезвие гильотины, под ним бабочку, причем не простую бабочку, а бабочку – монарх, что вероятно напоминает нам о том, как гильотина была орудием массовых казней и террора во времена Французской революции.
On the next mural we clearly see the guillotine blade, beneath a butterfly, not a simple butterfly and the butterfly — the monarch, which is likely to remind us, as the guillotine was an instrument of terror and mass executions during the French Revolution.
Гильотина использовалась в Ирландии до того, как использовалась во Франции.
The guillotine was used in Ireland before it was used in France.