-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гидроудар
Translation гидроудар into english
гидроудар
Noun
Гидроудар может повредить трубы в системе водоснабжения.
A water hammer can damage pipes in the water supply system.
Definitions
гидроудар
Noun
Резкое повышение давления в жидкости, вызванное внезапной остановкой или изменением скорости её движения, что может привести к повреждению трубопроводов и оборудования.
Гидроудар в системе водоснабжения может привести к разрыву труб.
Idioms and phrases
гидроудар двигателя
Гидроудар двигателя может привести к серьезным повреждениям.
engine hydraulic shock
The engine hydraulic shock can cause serious damage.
гидроудар системы
Гидроудар системы может нарушить работу оборудования.
system hydraulic shock
The system hydraulic shock can disrupt equipment operation.
гидроудар трубопровода
Гидроудар трубопровода может повредить трубы.
pipeline hydraulic shock
The pipeline hydraulic shock can damage the pipes.
гидроудар водопровода
Гидроудар водопровода часто случается при резком закрытии клапана.
water supply hydraulic shock
The water supply hydraulic shock often occurs when the valve is closed suddenly.
гидроудар системы отопления
Гидроудар системы отопления может привести к аварии.
heating system hydraulic shock
The heating system hydraulic shock can lead to an accident.
Examples
Если это не сделано должным образом, трубы могут перемещаться в стенах, когда вода включается и выключается (гидроудар).
If not done properly, the pipes can move within the walls when the water is turned on and off (water hammer).
Приборы показали, что это не гидроудар, а произошел срыв крышки турбины в машинном зале», - сказал он сегодня.
Instruments indicated that it was not a hydraulic impact, but a broken turbine cover in the machine hall," he said.
Зная, что такое гидроудар в системе водоснабжения, несложно выявить причины его появления.
Knowing what a water hammer is in the water supply system, it is easy to identify the reasons for its occurrence.
Первое предположение относительно причин аварии заключалось в том, что это был гидроудар, который и выбил турбину.
The first hypothesis about the reasons for the accident was that of a hydraulic impact that disturbed the turbine.
Гидроудар называют наиболее частой причиной аварийных ситуаций в трубопроводах, по которым циркулирует какая-либо жидкость.
Hydraulic impact is called the most common cause of emergency situations in pipelines through which any fluid circulates.