-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Геопривязка
Translation геопривязка into english
геопривязка
Noun
Геопривязка данных позволяет точно определить их местоположение на карте.
Georeferencing data allows for precise determination of their location on the map.
Definitions
геопривязка
Noun
Процесс определения и привязки географических координат к объектам или данным, например, к изображениям, картам или информации.
Геопривязка спутниковых снимков позволяет точно определить их положение на земной поверхности.
Idioms and phrases
геопривязка данных
Геопривязка данных важна для картографирования.
georeferencing of data
Georeferencing of data is important for mapping.
геопривязка изображения
Геопривязка изображения позволяет определить его точное местоположение.
georeferencing of an image
Georeferencing of an image allows to determine its exact location.
геопривязка фотографий
Геопривязка фотографий помогает организовать альбомы по местоположению.
geotagging of photos
Geotagging of photos helps to organize albums by location.
геопривязка объектов
Геопривязка объектов облегчает их поиск на карте.
georeferencing of objects
Georeferencing of objects makes it easier to find them on a map.
геопривязка маршрута
Геопривязка маршрута помогает туристам не заблудиться.
route georeferencing
Route georeferencing helps tourists not to get lost.
Examples
— первичная обработка полевых данных лазерного сканирования — регистрация и геопривязка сканов,
initial processing of laser scanning field data – registration and geo-referencing of scans,
Геопривязка и анализ кадров от 28 апреля показывают, что русские войска не только пересекли равнину между Донецком и Авдеевкой, но также создали (по крайней мере один) «плацдарм» вдоль железнодорожных путей.
Geolocated and analyzed footage from April 28 shows Russian forces not just crossed the plain between Donetsk and Avdeevka, but also built (at least) one “bridgehead” on its northern side, just along the railway tracks.
Версия Pro включает в себя несколько функций, таких как использование маркеров, геопривязка и экспорт ортографических фотографий, которые будут особенно полезны тем, кто использует его для работы по землеустройству.
The Pro version introduces a few features such as the use of markers, georeferencing, and orthographic photo export, that will be particularly useful to those using it for land survey work.
Тем не менее, геопривязка недавно появившейся съемки русских войск показывает, что и на этом участке фронта Украина молча уступает свои земли армии вторжения, при этом продолжая заявлять, что ее подразделения удерживают линию разграничения с момента падения Дебальцево 20 февраля.
However, recent geolocated footage of Russian forces prove, also on this front, Ukraine is silently conceding land to the invasion army while claiming its forces hold the front since the fall of Debaltseve around February 20.
Геопривязка кадров передвижений русских войск, участвовавших в боях за Дебальцево до середины минувшей недели, указывают на то, что воинские подразделения не станут возвращаться в Россию после успешно выполненной миссии в Украине – как на это надеялись в Европе, но двигаются к местам потенциальных новых сражений в двух областях.
Geolocated footage of Russian army troops, involved in the fighting for Debaltseve until last week indicates those forces are not – as widely hoped for in Europe – going back to Russia after their mission in Ukraine would be accomplished, but move to potential new battlefields in the two areas described above.