-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гемосидерин
Translation гемосидерин into english
гемосидерин
Noun
Гемосидерин накапливается в тканях при избытке железа.
Hemosiderin accumulates in tissues with an excess of iron.
Definitions
гемосидерин
Noun
Гемосидерин - это пигмент, содержащий железо, который образуется в организме в результате распада гемоглобина и откладывается в тканях в виде гранул.
При избыточном накоплении железа в организме может происходить отложение гемосидерина в печени и других органах.
Idioms and phrases
отложение гемосидерина
Отложение гемосидерина наблюдается при некоторых заболеваниях печени.
hemosiderin deposition
Hemosiderin deposition is observed in certain liver diseases.
гемосидерин макрофагов
Гемосидерин макрофагов свидетельствует о старых кровоизлияниях.
macrophage hemosiderin
Macrophage hemosiderin indicates old hemorrhages.
выявление гемосидерина
Выявление гемосидерина возможно при помощи специальных красителей.
hemosiderin identification
Hemosiderin identification is possible with special stains.
образование гемосидерина
Образование гемосидерина происходит при распаде эритроцитов.
hemosiderin formation
Hemosiderin formation occurs during the breakdown of erythrocytes.
железо гемосидерина
Железо гемосидерина трудно мобилизуется организмом.
hemosiderin iron
Hemosiderin iron is difficult for the body to mobilize.
гемосидерин в легких
Гемосидерин в легких указывает на предшествующее кровоизлияние.
hemosiderin in the lungs
Hemosiderin in the lungs indicates prior hemorrhage.
гемосидерин в тканях
Гемосидерин в тканях обнаруживается при хронических кровоизлияниях.
hemosiderin in tissues
Hemosiderin in tissues is found in chronic hemorrhages.
пигмент гемосидерин
Пигмент гемосидерин окрашивается в коричневый цвет.
hemosiderin pigment
Hemosiderin pigment stains brown.
гранулы гемосидерина
Микроскопия выявила гранулы гемосидерина в клетках.
hemosiderin granules
Microscopy revealed hemosiderin granules in the cells.
накопление гемосидерина
Накопление гемосидерина может привести к повреждению тканей.
hemosiderin accumulation
Hemosiderin accumulation can lead to tissue damage.
Examples
Как часть ретикуло-эндотелиальной системы она фагоцитирует (разрушает) отжившие кровяные клетки и тромбоциты, а также превращает гемоглобин в билирубин и гемосидерин.
As part of the reticuloendothelial system phagocytic it (destroys) the outdated blood cells and platelets, and converts hemoglobin to bilirubin and hemosiderin.
Костный мозг, печень и селезенка могут накапливать железо в белковых соединениях ферритин и гемосидерин.
The bone marrow, liver, and spleen can store iron in the protein compounds ferritin and hemosiderin.
При общих хронических заболеваниях нижних дыхательных путей, сердечно-сосудистых патологиях, интоксикациях, иммунодефицитах, возрастных изменениях под ногтями скапливается гемосидерин – продукт разрушения эритроцитов, вышедших за пределы сосудистого русла.
With common chronic diseases of the lower respiratory tract, cardiovascular pathologies, intoxications, immunodeficiencies, age changes under the nails accumulates hemosiderin - a product of destruction of erythrocytes, which went beyond the vascular bed.
Железо удаляется из гема для последующего использования, оно хранится как гемосидерин или ферритин в тканях и транспортируется в плазме бета-глобулинами.
Iron is removed from heme and salvaged for later use, it is stored as hemosiderin or ferritin in tissues and transported in plasma by beta globulins as transferrins.
Альвеолярные макрофаги, содержащие гемосидерин («клетки сердечных пороков»), выявляются при инфаркте легкого, кровоизлиянии, застое в малом круге кровообращения.
Alveolar macrophages containing hemosiderin ("cells of cardiac defects") are detected with a mild infarct, hemorrhage, stagnation in a small circle of circulation.