-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гафф
Translation гафф into english
Definitions
гафф
Noun
Часть парусного вооружения, представляющая собой наклонную рейку, к которой крепится верхняя шкаторина косого паруса.
На яхте был установлен новый гафф для улучшения управления парусом.
Examples
До основания «Сигулер Гафф и Компания», г-н Гафф основал компанию “Компания Партнеров России” (Russia Partners Company), первый крупный фонд частных инвестиций в России.
Prior to founding Siguler Guff & Company, Mr. Guff established Russia Partners Company, L.P., the first major private equity fund investing in Russia.
Ранее «Сигулер Гафф и Компания» была известна как Группа прямых инвестиций при «Управлении активами Митчелла Хатчинса» (Mitchell Hutchins Asset Management), которая была приобретена «Сигулер и Гафф» в 1995 году.
Siguler Guff & Company was formerly the Private Equity Group of Mitchell Hutchins Asset Management, which was purchased by Messrs. Siguler & Guff in 1995.
Как отмечают фитнес-эксперты, доктор Дуг Мак-Гафф и Фил Кэмпбелл, вы не можете полностью получить доступ к сердечно-сосудистой системе, если не выполняете механическую работу с помощью мышц.
As noted by fitness experts like Dr. Doug McGuff and Phil Campbell, you cannot fully access your cardiovascular system unless you perform mechanical work with your muscles.
» Когда Гафф разговаривает с Декардом в японском ресторанчике, он частично говорит на венгерском.
When Gaff talks to Deckard in a Japanese restaurant he speaks a part of the Hungarian language.
Если вы торгуете материальным товаром, то вы более уязвимы, соглашается с ним руководитель одного из первых в России инвестиционных фондов Дрю Гафф (Drew Guff), который только что объявил, что вкладывает 250 миллионов долларов в проект создания российского города высоких технологий.
If you trade in physical goods, you’re more vulnerable, agrees Drew Guff, leader of one of the first private equity firms in Russia, who just announced an investment of $250 million to support Russia’s high-tech city project.