-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гастролёр
Translation гастролёр into english
гастролёр
Noun
Гастролёр приехал в наш город с новым шоу.
The touring artist came to our city with a new show.
Этот гастролёр известен своими выступлениями по всей стране.
This itinerant performer is known for his performances across the country.
Definitions
гастролёр
Noun
Артист, выступающий с гастролями, то есть с временными выступлениями в других городах или странах.
Гастролёр приехал в наш город с новой театральной постановкой.
Idioms and phrases
известный гастролёр
Он стал известным гастролёром за последние годы.
famous touring artist
He has become a famous touring artist in recent years.
гастрольный тур гастролёра
Гастрольный тур гастролёра включает десять городов.
touring artist's tour
The touring artist's tour includes ten cities.
гастрольный график гастролёра
Гастрольный график гастролёра очень напряжённый.
touring artist's schedule
The touring artist's schedule is very tight.
гастрольные концерты гастролёра
Гастрольные концерты гастролёра собирают тысячи зрителей.
touring artist's concerts
The touring artist's concerts attract thousands of spectators.
гастрольная жизнь гастролёра
Гастрольная жизнь гастролёра полна приключений.
touring artist's life
The touring artist's life is full of adventures.
Examples
Я не гастролер, у меня большие планы в Украине, но в Грузию однозначно приеду, - Саакашвили
I’m not a performer, I have big plans in Ukraine, but Georgia will definitely come, – Saakashvili
Например, фокусник-гастролёр из штата Миссури, который даёт представления для детей, был просто в ужасе, когда узнал, что администрация Обамы требует от него 32-страничного «плана действий в случае чрезвычайной ситуации» для его кролика.
For example, a small-time magician from Missouri that does magic shows for kids was absolutely horrified when he learned that the Obama administration is requiring him to submit a 32 page “disaster plan” for the rabbit that he uses in his shows.
Рядовой оркестрант обычно живет в каюте с другим музыкантом, в то время как руководитель музыкальной группы, музыкальный директор или гастролер, как правило, занимает одноместную каюту.
A sideman usually shares a cabin with another musician, while a Band Leader, Musical Director or Guest Entertainer will usually have a single person cabin.
В 2011 году, он снял фильм «Гастролёр» с Роном Элдардом в роли человека, который возвращается домой в Куинс, Нью-Йорк, после двадцати лет в пути с «Blue Öyster Cult».
In 2011, he directed the film "Roadie" starring Ron Eldard as a man who returns home to Queens, NY after twenty years on the road with Blue Öyster Cult.
Корабль с белыми парусами означает, что заключённый не занимается обычной работой, он вор-гастролер и склонен к побегам.
The sailing ship with white sails means the bearer does not engage in normal work; he is a traveling thief prone to escape.