-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гамаш
Translation гамаш into english
Definitions
гамаш
Noun
Часть одежды, представляющая собой накладку на обувь или нижнюю часть брюк, защищающую от грязи, снега и воды.
В походе он надел гамаши, чтобы защитить обувь от грязи и влаги.
Idioms and phrases
носить гамаши
Он предпочитает носить гамаши зимой.
to wear gaiters
He prefers to wear gaiters in winter.
купить гамаши
Я решил купить гамаши перед походом.
to buy gaiters
I decided to buy gaiters before the hike.
одеть гамаши
Она одевает гамаши перед выходом на улицу.
to put on gaiters
She puts on gaiters before going outside.
снять гамаши
После прогулки он снял гамаши.
to take off gaiters
After the walk, he took off the gaiters.
чистить гамаши
Я обычно чищу гамаши после похода.
to clean gaiters
I usually clean the gaiters after a hike.
Examples
Однако, как и многие его предшественники, Петипа использовал из великого литературного источника лишь две главы второго тома, рассказывающие о несостоявшейся свадьбе богача Камачо (в балете – Гамаш) с красавицей Киттерией (Китри), возлюбленной деревенского юноши Базилио (Базиля).
However, Petipa, like many of his predecessors, used only two chapters from the second volume of this great literary source, which tells about the failed marriage of the rich Camacho (in the ballet - Gamache) and the beautiful Quiteria (Kitri), beloved of the village boy Basilio.
Мариус Петипа использовал из великого литературного источника лишь две главы второго тома, рассказывающие о несостоявшейся свадьбе богача Камачо (в балете – Гамаш) с красавицей Киттерией (Китри), возлюбленной деревенского юноши Базилио (Базиля).
Marius Petipa used only two chapters of the second volume from the great literary source, telling a story about the failed wedding of the rich Camacho (in the ballet – Gamache) with the beautiful Quiteria (Kitri), the beloved of a young man named Basilio.
Арман Гамаш не ожидал того, что он окажется следующей жертвой убийцы.
But Hardcastle had not expected him to be the next victim.
Здесь их находят Лоренцо, Гамаш и Дон Кихот.
Here they are found by Lorenzo, Gamache and Don Quixote.
«Старший инспектор квебекской полиции Арман Гамаш — один из самых интересных детективов в криминальной литературе», — The Times (Подробнее)
‘Chief Superintendent Armand Gamache of the Quebec police is one of the most interesting detectives in crime fiction‘ The Times