-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Газопровод
Translation газопровод into english
газопровод
Noun
Газопровод проходит через несколько стран.
The pipeline passes through several countries.
Газопровод был построен для транспортировки природного газа.
The gas pipeline was built to transport natural gas.
Definitions
газопровод
Noun
Трубопровод для транспортировки газа от мест его добычи или производства к местам потребления.
Газопровод был проложен через несколько регионов для обеспечения газом удалённых населённых пунктов.
Idioms and phrases
строительство газопровода
Строительство газопровода начнется весной.
construction of the gas pipeline
Construction of the gas pipeline will start in spring.
ремонт газопровода
Ремонт газопровода займет три недели.
repair of the gas pipeline
Repair of the gas pipeline will take three weeks.
проектирование газопровода
Проектирование газопровода уже завершено.
design of the gas pipeline
Design of the gas pipeline is already completed.
авария газопровода
Авария газопровода произошла ночью.
gas pipeline accident
The gas pipeline accident happened at night.
эксплуатация газопровода
Эксплуатация газопровода требует регулярного обслуживания.
operation of the gas pipeline
Operation of the gas pipeline requires regular maintenance.
Examples
"Каждая страна выиграет, это будет не только "газопровод мира", но и "газопровод к процветанию".
“Each country stands to gain, making this not only the ‘Peace Pipeline,’ but a pipeline to prosperity as well.”
Первый Газопровод дальнего газоснабжения был сооружен в США в 1944 (Газопровод «Теннесси»).
The first long-distance gas-supply pipeline was constructed in the USA in 1944 (the Tennessee gas pipeline).
Газопровод Багдад, некогда использовавшийся для экспорта через Турцию, был разрушен боевиками ИГ — остался только один действующий газопровод, построенный и контролируемый курдами.
The pipeline Baghdad once used for export via Turkey was wrecked by ISIL - leaving only one working pipeline, built and controlled by the Kurds.
Какое-то количество газа могло бы поставляться в ЕС в обход России, если будут построены Транскаспийский газопровод и газопровод Набукко или что-то подобное ему.
Some gas might go to the EU bypassing Russia, if the Transcaspian gas pipeline and Nabucco or Nabucco-like pipeline materialise.
В числе этих направлений может быть как Транскаспийский газопровод в Европу, так и Прикаспийский газопровод в Россию через Казахстан.
Among these trends can be TransCaspian gas pipeline to Europe and the Caspian gas pipeline to Russia via Kazakhstan.