-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вычёсывать
Translation вычёсывать into english
Definitions
вычёсывать
Verb
Удалять расчёской или щёткой что-либо из шерсти, волос и т.п.
Она каждый день вычёсывает шерсть своей кошки, чтобы она не путалась.
Тщательно расчёсывать волосы, приводя их в порядок.
Перед выходом на улицу она долго вычёсывает свои длинные волосы.
Idioms and phrases
вычёсывать шерсть
Она любит вычёсывать шерсть своей кошки.
to comb fur
She likes to comb her cat's fur.
вычёсывать волосы
Мама вычёсывает волосы дочери перед школой.
to comb hair
Mom combs her daughter's hair before school.
вычёсывать ковёр
Пыль нужно вычёсывать из ковра каждую неделю.
to brush carpet
Dust needs to be brushed out of the carpet every week.
вычёсывать пыль
Он начал вычёсывать пыль с полок.
to brush off dust
He started brushing off the dust from the shelves.
вычёсывать узоры
Мастер вычёсывает узоры на глиняной посуде.
to comb patterns
The craftsman combs patterns on the clay dishes.
Examples
Нужно вычесывать питомца пару раз в месяц, а также не забывать и о других "кошачьих потребностях".
You need to comb the pet a couple of times a month, and also do not forget about other “cat needs”.
Намного удобнее вычесывать кошку вдвоем: один человек держит и успокаивает животное, в то время как второй быстро проводит эту процедуру.
Much easier to comb a cat together: one person holds and reassures the animal, while the second quickly undertake this procedure.
Это короткошёрстные кошки, а потому, их нужно вычесывать один раз в неделю, и этого будет достаточно.
These are short-haired cats, and therefore, they need to be combed out one once a week, and that will be enough.
Гаванского бишона нужно тщательно вычесывать не реже двух раз в неделю, но если вы хотите облегчить себе задачу, вы можете просто подрезать ее.
The Havanese needs to be carefully combed at least twice a week, but if you want to simplify your task, you can just trim it.
Нужно лишь регулярно вычесывать из нее колючки, семена растений, мертвые волосы.
It is only necessary to regularly comb out the thorns, plant seeds, dead hair.