-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вытечь
Translation вытечь into english
вытечь
Verb
Вода вытекла из трубы.
The water leaked from the pipe.
Молоко вытекло из пакета.
The milk drained from the carton.
Масло вытекло из двигателя.
The oil flowed out of the engine.
Definitions
вытечь
Verb
Переместиться наружу, выйти из какого-либо сосуда, емкости (о жидкости).
Вода вытекла из крана и залила пол.
Закончиться, истечь (о времени, сроке).
Срок аренды вытек, и нам пришлось съехать.
Idioms and phrases
вода вытекла
Вода вытекла из трубы.
water flowed out
Water flowed out of the pipe.
масло вытекло
Масло вытекло из двигателя.
oil leaked out
Oil leaked out of the engine.
кровь вытекла
Кровь вытекла из раны.
blood flowed out
Blood flowed out of the wound.
жидкость вытекла
Жидкость вытекла из контейнера.
liquid leaked out
Liquid leaked out of the container.
гной вытек
Гной вытек из воспалённой области.
pus oozed out
Pus oozed out of the inflamed area.
Examples
6 распространенных жидкостей, которые могут вытечь из вашего автомобиля, и как их диагностировать
6 Common Fluids That Can Leak from Your Car, and How to Diagnose Them.
Также может быть проблема с газом в трубе - вы не можете позволить ему вытечь.
Also there can be a problem with the gas in the tube—you can't let it leak out.
Если позволить этим силам «вытечь» в другое пространственное измерение, что они могли бы сделать, когда это измерение достигнет достаточно большого размера, законы сил, которые ими управляют, изменятся тоже.
If you let these forces flow into another spatial dimension, that they could do, when this measurement reaches a large enough size, the laws of forces which govern them, will change too.
Если операция пойдет не так, то экологи предупреждают, что токсичные вещества могут вытечь в море.
If the operation goes wrong, environmentalists warn that toxic substances could leak out into the sea.
Такое изменение может вытечь лишь из органичного политического опыта данного народа.
Such alteration can flow only from the organic political experience of the people in question.