-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Высылать
Translation высылать into english
высылать
Verb
Они решили высылать письма каждую неделю.
They decided to send letters every week.
Компания будет высылать товары в течение двух дней.
The company will dispatch goods within two days.
Правительство может высылать дипломатов за нарушение правил.
The government can expel diplomats for breaking the rules.
Definitions
высылать
Verb
Отправлять что-либо или кого-либо куда-либо, обычно по почте или с курьером.
Он решил высылать документы по почте.
Принудительно отправлять кого-либо из страны или местности.
Власти решили высылать нарушителей из страны.
Idioms and phrases
высылать письмо
Они обычно высылали письмо по почте.
to send a letter
They usually sent a letter by mail.
высылать приглашение
Организаторы будут высылать приглашения участникам заранее.
to send an invitation
The organizers will send invitations to the participants in advance.
высылать документы
Пожалуйста, высылать документы на указанный адрес.
to send documents
Please send the documents to the specified address.
высылать уведомление
Компания обязана высылать уведомление о получении платежа.
to send a notification
The company is obliged to send a notification of payment received.
высылать заказ
Магазин обещает высылать заказ в течение суток.
to send an order
The store promises to send the order within a day.
Examples
Также призываем отправляться «охотиться» на отходы, и, используя приложение «Vides SOS» (WEB высылать информацию о загрязненных местах, а также о самых опасных, интересных случаях в целях мониторинга, параллельно высылать информацию на talkas@talkas.lv, чтобы следить за развитием ситуации.
We also invite to go “waste” hunting using application “Environmental SOS” (WEB to send information on the polluted places as well as to send information on the most dangerous, most interesting events to talkas@talkas.lv for monitoring purposes in order to keep track of the situation.
Единственная причина, по которой я не буду высылать вам материалы и лишь затем выставлять вам счет, а также не буду высылать все наложенным платежом, состоит в том, что оба эти метода обходятся дороже как в плане времени, так и денег.
The only reason I won’t send it to you and bill you or send it C.O.D. is because both of these methods involve more time and money.
Высылать или не высылать? - вновь о судьбе беженцев-нелегалов.
Rewriting or rewronging? – The perils of avoiding ...
В действительности, старых туристов нужно высылать, они достаточно попутешествовали!
In fact old tourists should be deported, they have toured enough!
Путину придётся либо сделать вид, что ничего не произошло, либо самому высылать дипломатов почти из всех европейских посольств.
Putin will either have to pretend that nothing has happened or else expel the diplomats of almost all the European embassies.