-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вырыть
Translation вырыть into english
Definitions
вырыть
Verb
Сделать яму, углубление в земле, удаляя из неё грунт.
Рабочие решили вырыть котлован для фундамента нового здания.
Извлечь что-либо из земли, копая.
Археологи смогли вырыть древние артефакты из раскопок.
Idioms and phrases
вырыть яму
Нам нужно вырыть яму для посадки дерева.
dig a pit
We need to dig a pit for planting the tree.
вырыть могилу
Рабочие должны вырыть могилу до завтра.
dig a grave
Workers must dig a grave by tomorrow.
вырыть котлован
Для строительства здания нужно вырыть котлован.
dig a foundation pit
A foundation pit needs to be dug for the building construction.
вырыть тоннель
Инженеры планируют вырыть тоннель под рекой.
dig a tunnel
Engineers plan to dig a tunnel under the river.
вырыть колодец
Жители деревни решили вырыть новый колодец.
dig a well
The villagers decided to dig a new well.
Examples
Конечно, количество денег, вложенных в определенную технологию, влияет на скорость ее развития, но, как говорится, один человек может вырыть скважину за 100 дней, но 100 человек вырыть скважину за один день не смогут.
Sure, the amount of money invested in certain technology does influence how fast it will develop, but as the saying goes, one person can dig a well in a 100 days, but a 100 people can’t dig a well in a day.
Я решил пойти и вырыть некоторые другие джунгли в течение нескольких недель».
I've decided to go and dig some other jungles for a couple of weeks."
Он приказал своим людям вырыть канал между городом и остальной частью острова.
He ordered his men to dig a canal between the city and the rest of the island.
Мы не можем вырыть ямы так же широко или глубоко, но это тот же процесс.
We can't dig holes as wide or as deep but it is the same process.
Они идут очень в долгах, и высокая стоимость интереса делает это почти невозможным для них вырыть не имеющий долгов, чтобы наконец начать сберегательную и инвестиционную программу.
They go deeply in debt and the high cost of interest makes it almost impossible for them to dig out of debt in order to finally begin a savings and investment program.